Vous avez cherché: същевременно (Bulgare - Anglais)

Същевременно те твърдят,
moreover,

Същевременно анализаторите очакват
at the same time, analysts expected earnings to grow at an annual rate of around 9% in 2008.

Същевременно конкретните обстоятелства,
nevertheless,

Същевременно националните цени падат.
at the same time, national prices are going down.

Същевременно в изключителни случаи:
however, in exceptional circumstances:

Същевременно обаче то е застрашено.
but it is also under threat.

Същевременно № 5602 и 5603 не включват:
headings 5602 and 5603 do not, however, cover:

Същевременно ЕС пристъпва към нови действия.
at the same time, the eu is proceeding to further action.

Същевременно тя се стреми да окуражава:
at the same time it seeks to stimulate:

Същевременно ЕИСК подчертава, че е важно:
at the same time, the eesc stresses that it is important:

Същевременно броят на вестниците се увеличава.
at the same time, the number of newspapers is increasing.

Също така то трябва да съобщи същевременно:
it must simultaneously send the latter authorities:

Това представлява същевременно и приключване на сметките.
this shall also constitute closure of the accounts.

Същевременно Комисията информира върховния представител за това.
the commission shall, at the same time, inform the high representative thereof.

Същевременно обаче съзнаваме, че няма лесни отговори.
we also know there are no easy answers.

- Натиснете пластмасовата капачка надолу, като същевременно я
remove the unscrewed cap.

Същевременно наименованието „мляко“ може да се използва:
however, the term "milk" may be used:

Чистата минимална заплата същевременно е само около 254 евро.
the net minimum wage, meanwhile, is only around 254 euros.

Същевременно това ще укрепи европейската система", каза Андов.
at the same time it will strengthen the european system," andov said.

Същевременно предизвикателствата, свързани с МИС, бележат динамично развитие.
at the same time, challenges related to nis evolve quickly.