Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
При мишки са проведени две изследвания за трансплацентарна канцерогенност.
in addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Допълнително при мишки са проведени две проучвания за трансплацентарна карциногенност.
in addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За активна имунизация на женски прасета за предпазване на потомството срещу трансплацентарна инфекция, причинена от свински парвовирус.
for the active immunisation of female pigs for the protection of progeny against transplacental infection caused by porcine parvovirus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проведено е изпитване за трансплацентарна генотоксичност при маймуни, сравняващо приложението на зидовудин като монотерапия и комбинацията зидовудин и ламивудин при експозиция еквивалентна на тази при хората.
a transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human-equivalent exposures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
За активна имунизация на говеда срещу bvdv-1 и bvdv-2 с цел предотвратяване на раждането на персистентно инфектирани теленца чрез трансплацентарна инфекция.
for active immunisation of cattle against bvdv-1 and bvdv-2, to prevent the birth of persistently infected calves caused by transplacental infection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Заключението е, че повишаването на честотата на туморите при първото проучване за трансплацентарна канцерогенност представлява хипотетичен риск, поради което той трябва да бъде преценен спрямо доказаната терапевтична полза.
it is concluded that as the increase in incidence of tumours in the first transplacental carcinogenicity study represents a hypothetical risk, this should be balanced against the proven therapeutic benefit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Продуктът е показан за активна имунизация на крави и юници след осмия месец с цел предпазване на зародиша от трансплацентарна инфекция с вирусна диария по говедата (bvdv).
the product is indicated for the active immunisation of cows and heifers from eight months of age onwards to protect the foetus against transplacental infection with bvdv.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Налице са научни съобщения за трансплацентарно преминаване на филграстим при бременни жени.
there are reports in the literature where the transplacental passage of filgrastim in pregnant women has been demonstrated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :