Vous avez cherché: флуоресциращи (Bulgare - Anglais)

Преброяват се типично флуоресциращи клетки в поле (c).
count the number of typical fluorescent cells per field (c).

Изчислява се броя типично флуоресциращи клетки за прозорче (c).
calculate the number of typical fluorescent cells per window (c).

Определя се адхезията на ламинираните или покрити отразяващи и флуоресциращи материали.
the adhesion of laminated or coated retro-reflective and fluorescent materials shall be determined.

Изчислява се броя типично флуоресциращи клетки в ml за гранулата (n)
calculate the number of typical fluorescent cells per ml pellet (n)

Наблюдава се първо за отсъствие на флуоресциращи клетки в прозорчетата с fitc-контролата.
observe first for absence of fluorescing cells in the fitc control windows.

Наблюдава се за ярко флуоресциращи клетки с характерна за ralstonia solanacearum морфология в прозорчетата с пробите.
observe for bright fluorescing cells with characteristic morphology of ralstonia solanacearum in the test windows.

доказване на chlamydia trachomatis с директен тест с флуоресциращи антитела (dfa) в клинична проба,
demonstration of chlamydia trachomatis by dfa test in a clinical specimen

Те са типични сини флуоресциращи панели с кръгли клетки, пакетирани в еднакви редици и видими от всички посоки.
they are typical blue iridescent panels with rounded cells packed in uniform rows and visible from all directions.

идентифициране на антиген на грипен вирус с директен тест с флуоресциращи антитела (dfa) в клинична проба,
identification of influenza virus antigen by dfa test in a clinical specimen

доказване на treponema pallidum в ексудати от лезия или тъкани с директен тест с флуоресциращи антитела (dfa),
demonstration of treponema pallidum in lesion exudates or tissues by dfa test

Символът „rf“ указва клас 1 задна маркировъчна табела на БПС (отразяващи и флуоресциращи материали).
the symbol ‘rf’ indicates class 1 smv rear marking plate (retro-reflective/fluorescent materials).

образци на отразяващи/флуоресциращи (клас 1) и само отразяващи (клас 2) материали и устройства.
samples of the retro-reflective and fluorescent (class 1) or retro-reflective only (class 2).

откриване на антиген на вируса на морбили с директен тест с флуоресциращи антитела (dfa) в клинична проба чрез специфични моноклонални антитела.
detection of measles virus antigen by dfa in a clinical specimen using measles specific monoclonal antibodies

Определят се в минимум 10 микроскопски полета средният брой на флуоресциращи клетки с типична морфология на поле и се изчислява техният брой на мл от неразтворения концентриран екстрат (Допълнение 4).
determine in a minimum of 10 microscope fields the mean number of morphologically typical fluorescing cells per field and calculate the number per ml of undiluted pellet (appendix 4).

То се абсорбира от клетките в тялото, където чрез ензими се преобразува във флуоресциращи съединения, и по-точно протопорфирин ix (ppix).
it is absorbed by cells in the body, where it is converted by enzymes into fluorescent chemicals, particularly protoporphyrin ix (ppix).

Ако се наблюдават голям брой (>103 клетки/ml) непълно или слабо флуоресциращи клетки при титъра на антисерума, трябва да се извърши втори тест:
if large numbers (> 105 cells per ml) of incomplete or weakly fluorescing cells are seen at the titre of the antiserum, a second test should be carried out:

откриване на антиген на legionella pneumophila в респираторен секрет или белодробна тъкан, напр. с оцветяващ директен тест с флуоресциращи антитела (dfa) с използване на реактиви на основата на моноклонално антитяло,
detection of legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by dfa staining using monoclonal-antibody derived reagents

Затова резекцията на флуоресциращата тъкан трябва да се прецени внимателно спрямо неврологичната функция на флуоресциращата тъкан.
therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.