Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Съдържа се в
& continue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Предлага се в:
it is supplied in:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кълна се в Планината
by the mount
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Среща се в Бразилия.
it is found in brazil.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кълна се в следобеда -
by time !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
И когато Самуил накара да се приближат всичките Израилеви племена, хвана се с жребие Вениаминовото племе.
and when samuel had caused all the tribes of israel to come near, the tribe of benjamin was taken.
Тогава Исус, като стана рано на сутринта, приведе Израиля според племената им; и хвана се Юдовото племе.
so joshua rose up early in the morning, and brought israel by their tribes; and the tribe of judah was taken:
А като приведе неговия дом, мъж по мъж, хвана се Ахан син на Хармия, сина на Завдия, сина на Зара, от Юдовото племе.
and he brought his household man by man; and achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, was taken.
И като накара да се приближи Вениаминовото племе според семействата си, хвана се семейството на Матри; и хвана го се Кисовият син Саул, но като го потърсиха, той не се намери.
when he had caused the tribe of benjamin to come near by their families, the family of matri was taken, and saul the son of kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
Подвизавай се в доброто воинствуване на вярата; хвани се за вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед мнозина свидетели.
if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our lord jesus christ, and to the doctrine which is according to godliness;
А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея: А Господ е скрил причината от мене, и не ми я е явил.
and when she came to the man of god to the hill, she caught him by the feet: but gehazi came near to thrust her away. and the man of god said, let her alone; for her soul is vexed within her: and the lord hath hid it from me, and hath not told me.