Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ринотрахеитен херпесвирус
olvent for
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
херпесвирус (щам fvh f2): най-
herpesvirus (fvh f2 strain): at
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ринотрахеитен херпесвирус (щам fvh f2): най-малко
trains): at least
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За доза от 1 мл : Антигени на кучешки херпесвирус (щам f205 ) ..........................
per 1-ml dose: canine herpesvirus (f205 strain) antigens ...............................................
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
котешки вирусен ринотрахеит (грипоподобно заболяване, което се причинява от херпесвирус);
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
вирусен ринотрахеит по котките (грипоподобно заболяване, което се причинява от херпесвирус);
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Ваксината съдържа клетъчноасоцииран жив рекомбинантен пуйчи херпесвирус (hvt) съдържащ гликопротеини gd и gl на инфекциозния ларинготрахеитен вирус.
the vaccine is a cell-associated live recombinant turkey herpesvirus (hvt) expressing the gd and gi glycoproteins of infectious laryngotracheitis virus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Активна имунизация на кучки за предпазване от смъртност, клинични признаци и лезии при кученца в резултат на заразяване с кучешки херпесвирус в първите дни след раждане.
active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life through passive immunity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purevax rc се използва за ваксиниране на котки след достигане на възраст от 8 седмици срещу следните заболявания: • вирусен ринотрахеит по котките (грипоподобно заболяване, което се причинява от херпесвирус); • калицивироза по котките (грипоподобно заболяване, което протича с възпаление на устата и се причинява от калицивирус).
purevax rc is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases: • feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), • feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.