Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Превърнахме вдъхновението в дръзновение.
- danas! sad možemo pretvoriti propast u uspijeh.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
в Когото имаме своето дръзновение и достъп с увереност чрез вяра в Него;
Èitajuæi to, moete dokuèiti kako ja shvaæam kristovo otajstvo,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;
jer ovo je navjetaj koji èuste od poèetka: da ljubimo jedni druge.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Затова ако имам право с голямо дръзновение в Христа да ти заповядвам това, което подобава,
a i nai neka se uèe prednjaèiti dobrim djelima u ivotnim potrebama da ne budu neplodni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
не със злоба и ненавист, а с дръзновение са спечелени многобройните победи над враговете на Вярата и Отечеството.
ne sa zlobom i mržnjom, već sa hrabrošću, savladali smo mnoge neprijatelje svoje vjere i domovine.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
като проповядваше Божието царство, и с пълно дръзновение поучаваше за Господа Исуса Христа без да му забранява никой.
neka vam je dakle svima znano: poganima je poslano ovo spasenje boje; oni æe posluati!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Дечица, и сега пребъдвайте в Него, та когато се яви, да имате дръзновение, и да се не посрамим пред Него в пришествието Му.
to smo vidjeli i èuli, navjeæujemo i vama da i vi imate zajednitvo s nama. a nae je zajednitvo s ocem i sa sinom njegovim isusom kristom.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В това се усъвършенствува любовта в нас, когато имаме дръзновение в съдния ден, защото, както е Той, така сме и ние в тоя свят.
ljubljeni, ljubimo jedni druge jer ljubav je od boga; i svaki koji ljubi, od boga je roðen i poznaje boga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Затова, нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост, и да намерим благодат, която да помага благовременно.
zato bog ponovno odreðuje jedan dan, danas, u davidu nakon toliko vremena govoreæi, kako je veæ reèeno: danas ako glas mu èujete, ne budite srca tvrda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Като всякога добиваме дръзновение и като знаем, че докато сме у дома в тялото, ние сме отстранени от Господа, защото с вярване ходим, а не с виждане.
jer bog nam je dao duh kao jamstvo i dokle smo kod kuće u tijelu, mi smo daleko od gospodina.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ако Дръзновението ти изневери, над него ти се извиси..."
"ako te izdaju nervi, nadiđi svoje nerve".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent