Vous avez cherché: телекомуникациите (Bulgare - Croate)

Жалба до телекомуникациите.
pritužba "ofcomu".

ah, за голям телекомуникациите.
mi smo golema telekomunikacijska korporacija.

Телекомуникациите са извън строя.
-većina ih je uništena. telekomunikacijski sustavi su mrtvi.

Или шивачка, или в телекомуникациите.
or, uh, sewing or telecomunicacione.

Значи телекомуникациите пак не ни разочароваха?
telekomunikacije opet nisu razočarale?

ok,Линус Бентли, гуру в телекомуникациите.
redu. linus bentley, telekom guru.

"Войната" в телекомуникациите може да забави приватизацията
"rat" oko telekomunikacija mogao bi zaustaviti privatizaciju

Правителството се гушна с телекомуникациите още от 40-те.
viada se još od 40-ih voii s teiekomunikacijama.

Ако успее да го купи, ще държи монопола в телекомуникациите.
ako pla kupi intertel, imat ce monopol na tržištu telekomunikacija.

- Чад Бентън, племенникът, работи към телекомуникациите на полицията.
chad benton, sučev nećak, radi u telekomunikacijama policije chicaga.

Следим банките, телекомуникациите, базите с данни, интернет доставчиците.
kontroliramo banke, telekomunikacije, baze podataka, internet provajdere.

Роб Тротър и Марк Апълби са британски специалисти по телекомуникациите, наети от КФОР.
rob trotter i marc appleby su britanski stručnjaci za telekomunikacije koje je zaposlio kfor.

Ние все още искаме да намерим решения за регионалното сътрудничество, телекомуникациите и енергията.
još uvijek želimo pronaći rješenja za regionalnu suradnju, telekomunikacije i energetiku.

Министърството на транспорта и телекомуникациите ще бъде оглавено от Лулзим Баша, 31-годишен.
ministarstvo prometa i veza vodit će lulzim basha, 31.

Някой да знае нещо за телекомуникациите на cingular wireless, и другите лайна от този тип? Не.
da li neko zna nešto o 'cingular's wireless' opsegu, i ta sranja sa telefonima?

За последните 3 години "Нова комюникейшънс" заемат все по-важно място в телекомуникациите.
zadnje tri godine, nova communications osigurala je svoje mjesto na tržištu telekomunikacija.

Във Финландия, например, дейностите в сектора на телекомуникациите изискват само едно разрешително, докато в България те са 12.
primjerice, u finskoj za obavljanje poslova u sektoru telekomunikacija potrebna je samo jedna dozvola, u usporedbi s bugarskom gdje ih je potrebno 12.

Второ, ще се насочи към енергийния сектор и инфраструктурата, включително електроенергията, както и към приватизацията в сектора на телекомуникациите.
kao drugo, banka će se uhvatiti u koštac s energetskim sektorom i sektorom infrastrukture, uključujući privatizaciju elektroenergetskog i telekomunikacijskog sektora.

Министърът на транспорта и телекомуникациите Зеф Морина обяви през август, че е решил да анулира търга . [Файл]
ministar prometa i veza kosova zef morina u kolovozu je priopćio odluku o poništavanju natječaja. [arhiv]

Инвестициите ще рехабилитират и подобрят инфраструктурата на двойния релсов път, електрификацията, сигнализацията, нивата на пресичане, телекомуникациите и станциите по пътя.
investicije će preosposobiti i poboljšati infrastrukturu željezničke pruge s dva kolosijeka, elektrifi -kaciju, signalizaciju, željezničko-cestovne prijelaze, telekomunikacijske veze i željezničke kolodvore na toj liniji.