Vous avez cherché: ерусалим (Bulgare - Danois)

Аз проповедникът бях цар Над Израиля в Ерусалим;
jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.

Така дойдох в Ерусалим и седях там три дни.
så kom jeg til jerusalem, og da jeg havde været der i tre dage,

Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
herren bygger jerusalem, han samler de spredte af israel,

И през тия дни слязоха пророци от Ерусалим в Антиохия,
men han drog ud til tarsus for at opsøge saulus; og da han fandt ham, førte han ham til antiokia.

Думите на проповедника, Давидовият син, цар в Ерусалим: -
ord af prædikeren, davids søn, konge i jerusalem.

А Юда ще бъде населен до века, И Ерусалим из род в род.
sol og måne sortner, og stjernerne mister deres glans.

А Витания беше близо до Ерусалим, колкото петнадесет стадии;
dette sagde han, og derefter siger han til dem: "lazarus, vor ven, er sovet ind; men jeg går hen for at vække ham af søvne."

И Соломон царува в Ерусалим над целия Израил четиридесет години.
salomo herskede i jerusalem over hele israel i fyrretyve År.

И Авесалом седя в Ерусалим цели две години без да види лицето на царя.
absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
fra zion være herren lovet, han, som bor i jerusalem!

И в пътуването Си към Ерусалим Той минаваше границата между Самария и Галилея.
og det skete, medens han var på vej til jerusalem, at han drog midt imellem samaria og galilæa.

А Фест, като зае областта си, подир три дни възлезе от Кесария в Ерусалим.
tillige håbede han også, at paulus skulde give ham penge; derfor lod han ham også oftere hente og samtalede med ham.

А Ровоам, като се установи, в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;
rehabeam boede så i jerusalem, og han befæstede flere byer i juda.

А времето на Соломоновото царуване в Ерусалим, над целия Израил, беше четиридесет години.
den tid, salomo herskede i jerusalem over hele israel, udgjorde fyrretyve År.

И като слезе в Кесария, възлезе в Ерусалим та поздрави църквата и после слезе в Антиохия.
men da de bade ham om at blive i længere tid, samtykkede han ikke;

Властникът Реум, и секретарят Самса писаха писмо против Ерусалим до цар Артаксеркса както следва:
statholderen rehum og skriveren sjimsjaj skrev et brev mod jerusalem til kong artaxerxes af følgende indhold.

А с Авесалома отидоха от Ерусалим двеста мъже, поканени, които отидоха простодушно, без да знаят нищо.
og med absalon fulgte fra jerusalem 200 mænd, som han havde indbudt, og som drog med i god tro uden at vide af noget.

Ето имената на ония, които му се родиха в Ерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,
navnene på dem, som fødtes ham i jerusalem, er følgende: sjammua, sjobab, natan, salomo,

Възкликнете, запейте заедно, Запустели ерусалимски места; Защото Господ утеши людете Си, Изкупи Ерусалим.
bryd ud til hobe i jubel, jerusalems tomter! thi herren trøster sit folk, genløser jerusalem.

Затова, така казва Господ Иеова: Понеже вие всички станахте шлак, ето, затова ще ви събира всред Ерусалим.
derfor, så siger den herre herren: fordi i alle er blevet til slagger, derfor vil jeg samle eder i jerusalem;