Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Еутрофикацията е най-вероятната причина за избуялата коприва около Йохан.
la contaminación atmosférica no se detiene ante las fronteras nacionales; es un problema que debe abordarse a escala internacional.
Това не е случайно – парещата коприва е индикатор за висока концентрация на азот в почвата.
la reducción masiva de las emisiones de dióxido de azufre ha sido uno de los grandes éxitos de las políticas en materia de contaminación atmosférica de los últimos decenios.
И всичко бе обрасло с тръни, Коприва беше покрила повърхността му, И каменната му ограда беше съборена
y he aquí que por todos lados habían crecido ortigas; los cardos habían cubierto el área, y su cerco de piedra estaba destruido
Тръни ще поникнат в палатите му, Коприва и къпини в крепостите му; И ще бъде заселище на чакали, Двор на камилоптици.
sobre sus palacios crecerán espinos; y sobre sus fortalezas, ortigas y cardos. serán guarida de chacales y campo de avestruces
Промени в обонянието Затруднено дишане Повръщане Копривна треска (обрив като при опарване с коприва) Обрив по кожата Понижено кръвно налягане Подобни на алергия реакции
problemas con el sentido del olfato dificultad al respirar vómito urticaria (sarpullido como el que causa la ortiga) erupción cutánea tensión baja reacción de tipo alérgico
Незабавно уведомете Вашия лекар, ако по време или след лечението получите следните признаци: • оток около очите, устните, езика, гърлото или ръцете • затруднено дишане, пресипналост, затруднен говор • зачервяване на кожата, обрив като опарено с коприва (уртикария) или сърбеж.
informe inmediatamente a su médico si presenta los siguientes síntomas durante el tratamiento o después del mismo: • inflamación alrededor de los ojos, los labios, la lengua, la garganta o las manos. • dificultades para respirar, ronquera o dificultad para hablar. • enrojecimiento de la piel, erupción cutánea con irritación (urticaria) o picazón.
