Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:3 eur/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,2 eur/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.
en aplicación del artículo 2, apartado 4, del reglamento (ue) no 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:3 eur/t si el puerto de descarga se encuentra en el mar mediterráneo (más allá del estrecho de gibraltar) o en el mar negro y las mercancías llegan a la unión por el océano atlántico o a través del canal de suez,2 eur/t si el puerto de descarga se encuentra en dinamarca, estonia, irlanda, letonia, lituania, polonia, finlandia, suecia, el reino unido o en la costa atlántica de la península ibérica, si las mercancías llegan a la unión por el océano atlántico.