Vous avez cherché: пристанището (Bulgare - Espagnol)

Име на пристанището
nombre del puerto

името на пристанището;
el nombre del puerto;

Име на държавата и пристанището
nombre del país y del puerto

Контрол на държавата на пристанището
estado rector del puerto

Металургичният терминал на пристанището в Хихон
la terminal siderúrgica del puerto de gijón

Ферибот в пристанището на Киел (Германия)
además, la comisión ha constituido diversas redes en el campo de la investigación y de la innovación, cuyo objetivo

Ремонтиране на вълнолом в пристанището на Мерсрагс
red internacional de control oceanográfico

Няма как да не забележим близостта на пристанището.
es imposible pasar por alto la proximidad del puerto.

Модернизиране на пристанището в Картейра (Португалия)
modernización del puerto de quarteira (portugal)

€ 3 330 000 тримодално разширяване пристанището в Кьолн
reconstrucción del puente de noorderlaan autovía se-40 (sevilla).tramo coria del río-dos hermanas (túneles norte y sur)

Автомобилен терминал на пристанището във Валенсия (Испания)
terminal para automóviles del puerto de valencia

Така контролътотдържавата на пристанището започна да се споменававмеждународните среди.
por ese motivo, el control del estado del puerto ha empezado a invocarse en las instanciasinternacionales.

Етикет, указващ връщането в пристанището в края на риболовния рейс
etiqueta que indica el regreso a puerto al final de la marea

Контрол от държавата на пристанището: система, която се доказва
el control por el estado del puerto: un sistema eficaz

Подкрепа за развитието на южния портал на Европа: пристанището в Барселона
financiar el desarrollo del portal sur de europa: el puerto de barcelona

До две години всички терминали на пристанището ще бъдат в ръцете на частни дружества.
«en cuestión de dos años, todas las terminales portuarias estarán gestionadas por compañías privadas.

Разрастване на пристанището за контейнери в Лас Палмас (Канарските острови, Испания)
ampliación del puerto para buques portacontenedores de las palmas (islas canarias)

морските пристанища, включително необходимата инфраструктура за операции по превоз в зоната на пристанището;
puertos marítimos, incluida la infraestructura necesaria para las operaciones de transporte en la zona portuaria;

вътрешноводните пристанища, в това число необходимата инфраструктура за транспортни операции в зоната на пристанището;
puertos interiores, incluida la infraestructura necesaria para las operaciones de transporte en la zona portuaria;

Причина за връщането в пристанището (напр. прибиране, попълване на запасите, разтоварване).
motivo del regreso a puerto (amarre, embarque de suministros, desembarques).