Vous avez cherché: способен (Bulgare - Espagnol)

способен
capaz

способен да завещава
capaz para testar

Способен е Той да го върне -
en verdad , Él es capaz de volverle ,

Нима Той не е способен да съживи мъртвите ?
ese tal ¿ no será capaz de devolver la vida a los muertos ?

Чипсетът не е способен да кешира цялата системна памет.
el chipset de la placa base no puede poner en caché la totalidad de la memoria del sistema.

, способен да р а б о т и ефикасно по всички въпроси на
d e re c h o − y m i l i ta r ) capaz de t r a b a j a r e f i c a z m en t e s o b re todo s lo s as pe c to s de la

Има ли сред съдружаваните от вас някой способен да направи нещо такова ?
¿ hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso ?

Всеки източник на енергия е способен самостоятелно да захранва цялата система.
cada una de las fuentes de energía deberá poder alimentar a todo el sistema por sí sola.

Те разработват и профил на персонала, способен да работи в сферата на европейското и международно образование.
además, desarrollaron un perfil para el personal docente capaz de trabajar en el ámbito de la educación europea e internacional.

И вразуми ме като говори с мене, казвайки: Данииле, сега излязох да те направя способен да разбереш.
vino y habló conmigo diciendo: "daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento

кандидатът не е способен да предоставя услугата, която е обект на молбата с оборудване, с което той пряко разполага;
el solicitante no esté en condiciones de realizar el servicio objeto de la solicitud con el material de que dispone directamente;

Ако не сте в състояние да следвате сами тези инструкции, използвайте optiset само ако имате помощ от човек, способен да следва тези инструкции.
si no es capaz de seguir por completo todas las instrucciones usted solo, utilice optiset únicamente con la ayuda de una persona capaz de seguir las instrucciones.

Прочее, епископът трябва да бъде непорочен, мъж на една жена, самообладан, разбран, порядъчен, честолюбив, способен да поучава,
quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión

За да стане ЕС „по-способен“, способностите трябва да бъдат възможно най-ефективни и оперативно съвместими.
para que la ue sea "más capaz" es preciso que las capacidades sean todo lo eficaces e interoperativas que sea posible.

Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аллах е способен да спусне знамение , ала повечето от тях не знаят . ”
di : « alá es capaz de revelar un signo » . pero la mayoría no saben .

Стартирайте програмата от устройство, способно за запис.
ejecute el programa desde un dispositivo escribible.