Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inductos може да причини начална резорбция на околната трабекуларна кост.
inductos puede producir una resorción inicial del hueso trabecular circundante.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
По същия начин волуметричната трабекуларна КМП на цялото бедро е повишена с 4, 7%.
de igual forma, la dmo trabecular volumétrica en la cadera total aumentó un 4,7%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Диференцираните клетки образуват трабекуларна кост, като матрикса се разрушава и едновременно с това се наблюдава съдова инвазия.
las células diferenciadas forman hueso trabecular cuando la matriz se degrada, con una invasión vascular evidente al mismo tiempo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ремоделирането на околната трабекуларна кост се осъществява по начин, който съответства на биомеханичните сили, приложени върху нея.
el remodelado del hueso trabecular circundante se produce de forma consistente con las fuerzas biomecánicas que actúan sobre él.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Волуметричната трабекуларна КМП в лумбалната област е повишена с 38% над изходните стойности на 18- тия месец.
la dmo trabecular volumétrica en la columna lumbar aumentó un 38% con respecto al periodo basal tras 18 meses.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Процесът на образуване на кост се развива отвън на имплантата към центъра, докато целият имплантат inductos се замести от трабекуларна кост.
el proceso de formación ósea se desarrolla desde el exterior hacia el centro del implante hasta que la totalidad del implante de inductos se sustituye por hueso trabecular.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Поставянето на inductos в трабекуларна кост води до преходна резорбция на костта около имплантата, последвана от заместване с нова по- плътна кост.
la aplicación de inductos dentro del hueso trabecular da lugar a una resorción transitoria del hueso circundante al implante, seguida de una sustitución con hueso nuevo, más denso.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Механизма на действие, по който биматопрост намалява вътреочното налягане при човека, е свързан с повишено отделяне на водниста течност през трабекуларна мрежа и засилване на увеосклералното отделяне.
el mecanismo de acción mediante el que bimatoprost disminuye la presión intraocular en el ser humano es aumentando el drenaje del humor acuoso a través del cuerpo trabecular e intensificando el drenaje úveo-escleral.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Затова, при липсата на клинични данни, продуктът не трябва да се използва за директни приложения на трабекуларна кост, когато преходната костна резорбция може да доведе до риск от костна чупливост.
por tanto, en ausencia de datos clínicos, el producto no debe utilizarse en aplicaciones directas sobre el hueso trabecular cuando una resorción ósea transitoria puede crear un riesgo de fragilidad ósea.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В частност, при здрави плъхове, стронциевият ранелат увеличава трабекуларната костна маса, броя и дебелината на трабекулите; това води до подобряване на костната здравина.
con ello, mejora la fuerza ósea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.