Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
трансплантирания орган.
no deje de tomarlo, a no ser que se lo indique su médico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
в зависимост от трансплантирания орган.
dependiendo del órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
трансплантирания бъбрек да бъде отхвърлен. р
que el riñón trasplantado sea rechazado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Недостатъчна функция на трансплантирания орган
- función insuficiente de su órgano trasplantado
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
предотврати отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.
- mientras esté tomando advagraf, es posible que su médico desee realizar de vez en cuando una
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ако спрете да приемате лекарството, рискувате да загубите трансплантирания орган.
si usted deja de tomar su medicamento, se arriesga a perder su transplante.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ба претърпели отхвърляне на трансплантирания бъбрек през първите шест месеца след трансплантацията.
el criterio principal de la eficacia fue la proporción de pacientes que presentó rechazo del riñón trasplantado en los primeros seis meses después del trasplante.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Спиране на лечението с myfenax може да повиши риска за отхвърляне на трансплантирания орган.
la interrupción del tratamiento con myfenax puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Спирането на лечението със cellcept може да увеличи възможността за отхвърляне на трансплантирания Ви орган.
la interrupción del tratamiento con cellcept puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Спиране на лечението с mycophenolate mofetil teva може да повиши риска за отхвърляне на трансплантирания орган.
la interrupción del tratamiento con micofenolato mofetilo teva puede aumentar las posibilidades de rechazo del órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Това намалява броя на активираните Т- лимфоцити и понижава риска от отхвърляне на трансплантирания орган.
de esta forma, se reduce el número de linfocitos t activados, con lo que disminuye el riesgo de rechazo del trasplante.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Лечението ще продължи докато се нуждаете от потискане на имунната система за предотвратяване на отхвърлянето на трансплантирания орган.
el tratamiento continuará mientras sea necesaria la inmunosupresión para prevenir el rechazo del órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
advagraf се използва, за да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.
advagraf se utiliza para controlar la respuesta inmune de su cuerpo, permitiéndole aceptar el órgano trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cellcept намалява собствените защитни механизми на организма Ви, за да спре отхвърлянето на трансплантирания бъбрек, сърце или черен дроб.
el tratamiento con cellcept reduce los mecanismos de defensa del organismo, con objeto de prevenir el rechazo del riñón, el corazón o el hígado trasplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
72 Имуносупресорите, включително rapamune, отслабват собствените защитни механизми на Вашия организъм, за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.
los inmunosupresores, incluyendo rapamune, disminuyen los mecanismos de defensa de su cuerpo para evitar que rechace el órgano que se le ha transplantado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
zenapax се използва, за да предотврати отхвърлянето от организма Ви на трансплантирани ду
esta actividad suprime la respuesta inmunitaria natural del organismo, que de otro modo causaría el rechazo del trasplante. to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.