Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Профилът на резистентност при първично нелекувани пациенти не е бил характеризиран.
pacientes naïve al tratamiento el perfil de resistencia en pacientes naïve al tratamiento no ha sido caracterizado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
И на последно място — пазарът на ЕО бе отново характеризиран в края на ПР с наличието на значително количество дъмпингов внос на много ниски цени.
por último, el mercado de la ce se caracterizó de nuevo al final del pi por la presencia de un porcentaje significativo de importaciones objeto de dumping a muy bajo precio.
Потенциалът за репродуктивна токсичност на апрепитант не е бил характеризиран напълно, тъй като нива над терапевтичните постигани при хора след дози от 125 mg/ 80 mg не се постигат при проучвания върху животни.
la capacidad de aprepitant para provocar toxicidad sobre la reproducción no se ha caracterizado completamente, ya que en los estudios animales no se alcanzaron niveles de exposición por encima de la exposición terapéutica en seres humanos a la dosis de 125 mg/ 80 mg.
Тъй като по- високи нива на експозиция не биха могли да бъдат изследвани при животни поради тежкото токсично въздействие върху майчиния организъм, тератогенният потенциал на ламотрижин не е характеризиран над клиничната експозиция.
debido a que no se pueden realizar estudios en animales a dosis superiores, debido a toxicidad materna, no se ha determinado el posible efecto teratogénico de lamotrigina a dosis superiores a las dosis clínicas.
Този остатъчен продукт е силно характеризиран от свойствата на млякото и най-вече от процеса на отделяне на веществата, от които се получават сирената, като логично след него в суроватката остават тези неизползвани елементи, които определят нейните качества.
el suero presenta las características de la leche y, sobre todo, del proceso de separación de las sustancias que van a formar el queso, con una secuencia lógica de los elementos que, al quedar inutilizados, dan el suero.