Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Не са съобщавани тежки хипогликемични събития в рамената на вилдаглиптин.
no se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Продължителните или тежки хипогликемични епизоди могат да се окажат животозастрашаващи.
los episodios hipoglucémicos prolongados o graves pueden producir un desenlace fatal.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Няма съобщения за тежки хипогликемични епизоди в групите на лечение с вилдаглиптин.
no se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
pueden producirse reacciones de hipoglucemia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
за Продължителни или тежки хипогликемични епизоди могат да бъдат живото- застрашаващи.
los episodios prolongados o graves de hipoglucemia pueden poner en peligro la vida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Леки хипогликемични епизоди се преодоляват с перорален прием на глюкоза или съдържащи захар продукти.
los episodios hipoglucémicos leves pueden tratarse con la administración por vía oral de glucosa o productos de alto contenido en azúcar.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Некоригираните хипогликемични или хипергликемични реакции могат да предизвикат загуба на съзнание, кома или смърт.
reacciones hipoglucémicas o hiperglucémicas no tratadas pueden causar pérdida de conocimiento, coma o muerte.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
При пациенти с диабет може да се наложи коригиране на дозите инсулин или перорални хипогликемични лекарствени продукти.
en pacientes diabéticos pueden ser necesarios ajustes de las dosis de insulina o de hipoglucemiantes orales.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Леките хипогликемични епизоди се контролират чрез пероралното приемане на глюкоза, друга захар или подсладени продукти.
37 los episodios leves de hipoglucemia responderán a la administración oral de glucosa, otros azúcares u otros productos azucarados.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Хипогликемична кома и хипогликемичен припадък Както и при другите хипогликемизиращи средства наблюдавани са хипогликемични реакции след приложение на репаглинид.
coma hipoglucémico y pérdida de consciencia por hipoglucemia al igual que ocurre con otros hipoglucemiantes, se han observado reacciones hipoglucémicas tras la administración de repaglinida.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• Леки хипогликемични епизоди могат да се преодоляват с перорален прием на глюкоза или храни, съдържащи захар.
sin embargo, se puede desarrollar hipoglucemia en fases secuenciales si el paciente recibe una dosis superior a sus requerimientos: • los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o productos azucarados.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Хипогликемична кома или загуба на съзнание (много тежки хипогликемични реакции – вижте Ако получите хипогликемия).
coma hipoglucémico o pérdida de consciencia (reacciones hipoglucémicas muy graves, ver la sección si tiene una hipoglucemia).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неизвестна честота • Хипогликемична кома или загуба на съзнание (много тежки хипогликемични реакции – вижте Ако получите хипогликемия).
frecuencia desconocida • coma hipoglucémico o pérdida de consciencia (reacciones hipoglucémicas muy graves, ver la sección si tiene una hipoglucemia).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
22 Хипогликемична активност
22 humalog mix25 humalog basal
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :