Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
no se puede escribir en el archivo %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зареждане на приставки... the name of the application
cargando skrooge... the name of the application
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Изтриване% 1 is the name of the file to save
& eliminar%1 is the name of the file to save
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Премахване на% 1% 1 is the name of the applet
eliminar este elemento %1%1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Това меню има нужда от настройки% 1 is the name of the containment
este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пауза% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
pausado%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 е готов от% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 está listo desde hace %2! %1 is the time, %2 is the name of the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бърз клавиш% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
acceso rápido de teclado%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(пауза)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(pausado) %1%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Име на файл@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
cambiar nombre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (остават% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Изпълнение на диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
reproducir un disco%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.