Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Упражняват бактерицидното си действие само върху размножаващи се микроорганизми.
ne vaikuttavat bakteereja tuhoavasti vain kasvaville soluille.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Бактериостатичните лекарства, включително доксициклин, могат да взаимодействат с бактерицидното действие на пеницилина и бета- лактамните антибиотици.
bakteriostaattiset lääkkeet, doksisykliini mukaan lukien, saattavat häiritä penisilliinin ja beeta - laktaamiantibioottien bakteereita tappavaa vaikutusta.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Бактерицидното действие на моксифлоксацин е резултат от инхибиране на двете тип ii топоизомерази ДНК гираза и топоизомераза iv, необходими за бактериалната репликация, транскрипция и възстановяване.
moksifloksasiinin bakterisidinen vaikutus perustuu sen kykyyn estää bakteerien kahta eri topoisomeraasi- ii: ta (dna- gyraasientsyymiä ja topoisomeraasi iv: ää), joita bakteerit tarvitsevat dna: n replikaatioon, kopioitumiseen, korjautumiseen ja uudelleenjärjestäytymiseen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Тъй като бактериостатично действащите лекарства могат да повлияят на бактерицидното действие на цефалоспорините, трябва да се избягва едновременното приемане на тетрациклини, макролиди и хлорамфеникол с cefuroxime axetil.
bakteriostaattiset lääkkeet saattavat häiritä kefalosporiinien bakterisidistä vaikutusta, joten tetrasykliinejä, makrolideja ja kloramfenikolia ei tulisi käyttää samanaikaisesti kefuroksiimiaksetiilin kanssa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Бактерицидното действие на ципрофлоксацин, като флуорохинолоново антибактериално средство, се осъществява чрез инхибиране на двата типа - топоизомераза ii (ДНК- гираза) и
fluorokinoloneihin kuuluvana antibakteerinsena valmisteena siprofloksasiinin bakteereja tuhoava vaikutus perustuu sekä tyypin ii topoisomeraasin (dna- gyraasin) ja tyypin iv topoisomeraasin estoon, sillä bakteerien dna: n replikaatio -, transkriptio -, korjaus - ja rekombinaatioprosessit tarvitsevat näitä isomeraaseja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Бактерицидното действие на ципрофлоксацин, като флуорохинолоново антибактериално средство, се осъществява чрез инхибиране на двата типа - топоизомераза ІІ (ДНК- гираза) и топоизомераза iv, които са необходими за репликацията, транскрипцията, репарирането и рекомбинацията на бактериалната ДНК.
fluorokinoloneihin kuuluvana antibakteerinsena valmisteena siprofloksasiinin bakteereja tuhoava vaikutus perustuu sekä tyypin ii topoisomeraasin (dna- gyraasin) ja tyypin iv topoisomeraasin estoon, sillä bakteerien dna: n replikaatio -, transkriptio -, korjaus - ja rekombinaatioprosessit tarvitsevat näitä isomeraaseja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :