Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Александър Йордановemail of translators
Σπύρος Γεωργαράςemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Радостин Раднев, Александър Йордановemail of translators
Στέργιος Δράμηςemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Александър Медведев. [Снимка от Марко Биочина]
Αλεξάντερ Μεντβέντεφ. [Φωτογραφία του Μάρκο Μπιοκίνα]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Александър Стеванович от Центъра за свободен пазар е съгласен.
Ο Αλεξάνταρ Στεφάνοβιτς του Κέντρου Ελεύθερης Αγοράς συμφωνεί.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Александър Йованович е загрижен за регистрационните номера на своя автомобил.
Ο Αλεξάντερ Ιοβάνοβιτς ανησυχεί για τις πινακίδες κυκλοφορίας του αυτοκινήτου του.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На 26 март 2013 г. налага глоба на активиста Александър Ярошевич.
Στις 26 Μαρτίου 2013, επέβαλε χρηματική ποινή στον ακτιβιστή aliaksandr yarashevich.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Кореспондентът на setimes Александър Павлевски участва в написването на тази статия.
Στο άρθρο αυτό συνέβαλε ο ανταποκριτής των setimes Αλεξάνταρ Παβλέβσκι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гласоподавателите обаче одобриха реформите. [Александър Кристи-Милър]
Ωστόσο, οι ψηφοφόροι ενέκριναν τις μεταρρυθμίσεις. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Басът Александър Стефановски стана първият македонец, който пее в Миланската скала.
Ο μπασίστας Αλεξάντερ Στεφανόσκι αποτέλεσε τον πρώτο πολίτη της πΓΔΜ που συμμετέχει σε συναυλία στη Σκάλα του Μιλάνου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Военният анализатор Александър Радич казва, че тя е "малко прибързана".
Ο στρατιωτικός αναλυτής Αλεξάντερ Ράντιτς αναφέρει ότι "είναι λίγο βιαστικό".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
От Александър Павлевски за southeast european times от Скопие -- 03/01/12
Του Αλεξάνταρ Παβλέβσκι για τους southeast european times στα Σκόπια -- 03/01/12
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ЕС приветства резултатите от референдума. [Александър Кристи-Милър/setimes]
Η ΕΕ χαιρέτισε τα αποτελέσματα του δημοψηφίσματος. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Александър Бургин, доцент в Университета по икономика в Измир, е по-оптимистично настроен.
Ο Αλεξάντερ Μπουργκίν, αναπληρωτής καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Οικονομικών της Σμύρνης, εκφράζει μια αισιόδοξη άποψη.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Представителят на Сръбската радикална партия Александър Вучич дава пресконференция в Белград. [Давор Коникушич]
Ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, μέλος του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, πραγματοποιεί συνέντευξη Τύπου στο Βελιγράδι. [Νταβόρ Κονικούσιτς]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
От Александър Кристи-Милър за southeast european times от Истанбул -- 02/12/10
Του Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ για τους southeast european times στην Ιστανμπούλ -- 02/12/10
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Наградата „Сребърен Александър” бе присъдена на Адриан Ситару от Румъния за „Зависим”.
Το βραβείο Αργυρός Αλέξανδρος κέρδισε ο Ρουμάνος Αντριάν Σίτα για την ταινία hooked.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Икономическото положение стана много трудно," казва Александър Йеничевич, мениджър на туристическия комплекс ИНЕКС.
«Η οικονομική κατάσταση έχει γίνει πολύ δύσκολη», αναφέρει ο Αλεξάντερ Γενίσεβιτς, διευθυντής του Τουριστικού Συγκροτήματος inex.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Седем души бяха задържани миналия месец на летището „Александър Велики” в Скопие. [Гети Имиджис]
Επτά άτομα συνελήφθησαν τον προηγούμενο μήνα στο αεροδρόμιο Μέγας Αλέξανδρος των Σκοπίων. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Владо Бучковски изпрати мрачно послание до гражданите," каза Александър Бичиклиски, говорител на опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
"Ο Βλάντο Μπούτσκοφσκι απέστειλε ένα σκοτεινό μήνυμα στους πολίτες", ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του αντιπολιτευόμενου κόμματος vmro-dpmne, Αλεξάνταρ Μπιτσικλίσκι.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Турски благотворителни организации водят десетки ранени либийци в Истанбул за лечение. [Александър Кристи-Милър/setimes]
Τουρκικές φιλανθρωπικές οργανώσεις μεταφέρουν δεκάδες τραυματισμένους Λίβυους στην Ιστανμπούλ για θεραπεία. [Αλεξάντερ Κρίστι-Μίλερ/setimes]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :