Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл);
פעם בחוץ פעם ברחבות ואצל כל פנה תארב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Превъзходната мъдрост възгласява по улиците, Издига гласа си по площадите,
חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Няма да се скара, нито да извика, Нито ще чуе някой гласа Му по площадите;
לא יצעק ולא ישא ולא ישמע בחוץ קולו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават, потънали в плач.
בחוצתיו חגרו שק על גגותיה וברחבתיה כלה ייליל ירד בבכי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Колесниците буйствуват из улиците, Блъскат се една с друга по площадите; Изгледът им е като факли, Тичат като светкавица.
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Рекох: Ще стана сега и ще обиколя града. По улиците и по площадите, Ще търся онзи, когото обича душата ми Потърсих го, но не го намерих.
אקומה נא ואסובבה בעיר בשוקים וברחבות אבקשה את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Площад „Единство“
ריבוע האיחוד
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :