Vous avez cherché: благословение (Bulgare - Italien)

Истинско благословение.
una vera benedizione.

Детето е благословение.
mi sembra una benedizione!

За нея ще е благословение.
sarebbe un dono dal cielo per lei e per il bambino.

Днес има агнешко. Благословение!
agnellino, oggi si mangia bene, signori.

На ти това, а не благословение!
prendi questo come benedizione!

Нужно ми е твоето благословение.
merito la sua benedizione?

Ти си благословение за нашето семейство.
sei una benedizione per la nostra famiglia.

Ето, днес поставям пред вас благословение и проклетия;
vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione

За всички ни, нека също намерим такова благословение.
per chiunque, per tutti, trovare una simile benedizione.

Е,какво за благословение за убийство ли си дошла?
allora... vuoi benedizione per uccidere?

Иди да получиш благословение от отец Филарет и заживейте с него в мир.
ricevi la sua benedizione e vivi in pace con lui.

Моля ви,отче, миличък, попитайте благословение за аборт... от стареца.
vi prego, padre, chiedete all'abate la benedizione per l'avorto.

Те са добри момичета! Всяка една от тях е благословение божие!
- ospitate numerose e intelligenti ragazze.

Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.
egli ha sempre compassione e dà in prestito, per questo la sua stirpe è benedetta

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, Ще го покриеш с благословение кат с щит.
gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine. tu li proteggi e in te si allieteranno quanti amano il tuo nome

В оня ден Израил ще бъде С Египет и с Асирия; Трето благословение всред земята:
in quel giorno israele sarà il terzo con l'egitto e l'assiria, una benedizione in mezzo alla terra

Трудно чувам какво ми казват пациентите. Но като знаем какви са, това е може би благословение.
non riesco a sentire i miei pazienti anche se, considerando i miei pazienti forse è una fortuna.

Който задържа жито ще бъде прокълнат от народа, А който продава, благословение ще почива на главата му.
chi accaparra il grano è maledetto dal popolo, la benedizione è invocata sul capo di chi lo vende

Много е топло за това време от годината. Това е някакъв вид благословение, след като всички сме... така заети.
sembra che faccia molto caldo per questo periodo dell'anno.

Нека тези, които го обичат, знаят, че е благословен с щастие и благословение, които не намери на земята.
ti chiediamo, fai in modo che i suoi cari sappiano... che in cristo ha ritrovato la felicità e la grazia che gli sono state negate in vita.