Vous avez cherché: диверсификацията (Bulgare - Italien)

Основната цел е диверсификацията на селските райони.
il principale obiettivo è la diversi cazione delle zone rurali.

ускорява диверсификацията на икономиките на страните от АКТБ;
accelerare la diversificazione delle economie degli stati acp;

Това подпомага диверсификацията на енергийния микс иизточницитена енергия, на които разчитаме.
le energie rinnovabilisono utili in tal senso perché comportano un maggiore uso di energia «nostrana», basata sulle risorse naturalidell’europa, e contribuiscono a diversificare il mix energeticoe le fonti di energia sulle quali facciamo affidamento.

Видимото въздействие като диверсификацията е особено важна за транспорта поради зависимостта му от петрола.
questo è importante perché la deforestazione e le pratiche agricole sono attualmente responsabili di una percentuale stimata al 20% delle emissioni globali di gas a effetto serra.

В сегашните условия на строги бюджетни ограничения, диверсификацията на източниците на финансиране също е от значение.
nel presente contesto di pressione sui fondi pubblici, è importante anche diversificare le fonti dei finanziamenti.

влиянието на ефектите на диверсификацията и начинът, по който тези ефекти се отчитат от системата за измерване на риска;
l'impatto degli effetti di diversificazione e il modo in cui detti effetti sono presi in considerazione nel sistema di misurazione del rischio;

Тенденции в разходите на ОСП преструктуриране на селскостопанския сектор и поощряване на опазването на околната среда, диверсификацията и иновациите в селските райони.
• il secondo pilastro riconosce il ruolo centrale dell’agricoltura come fornitore di alimenti e beni, come fondamento delle società rurali e come potenziale soggetto responsabile della gestione dell’ambiente. le misure attuate attraverso i programmi di sviluppo rurale sono volte a ristrutturare il settore agricolo e a incoraggiare la protezione ambientale, la diversificazione e l’innovazione nelle zone rurali.

Допустимостта се основава на добри пазарни практики, по-специално относно качеството на кредитите и диверсификацията на риска на секюритизирания портфейл.
l’ammissibilità è determinata in base alle buone prassi del mercato, in particolare per quanto riguarda la qualità del credito e la diversificazione dei rischi del portafoglio cartolarizzato.

г) ускорява диверсификацията на икономиките на страните от АКТБ; и координира и хармонизира регионалните и под регионалните политики за сътрудничество; и
d) accelerare la diversificazione delle economie degli stati acp; coordinare e armonizzare le politiche di cooperazione regionali e subregionali;

Сред тях са развитието на човешките ресурси и уменията, развитието на малките и средните предприятия, диверсификацията на икономическите сектори и въвеждането на подходяща правна уредба с цел да се създаде бизнес климат, който благоприятства инвестициите.
in particolare occorre sviluppare le risorse umane e le competenze, dare impulso alle piccole e medie imprese, diversificare i settori economici e predisporre un quadro giuridico adeguato per creare un clima commerciale favorevole agli investimenti.

Кохезионният доклад на Европейската комисия за 2007 г. показва, че програмите са спомогнали за насочване на политиките на държавите членки към инвестиции, насърчаващи растежа и подкрепят толкова необходимите инвестиции в инфраструктура и човешки ресурси, както и модернизацията и диверсификацията на регионалните икономики.
la relazione sulla coesione del 2007, pubblicata dalla commissione europea, indica che i programmi hanno contributo ad orientare le politiche degli stati membri verso investimenti che promuovono la crescita nonché a sostenere investimenti indispensabili per il potenziamento delle infrastrutture, la valorizzazione delle risorse umane e la modernizzazione e la diversi -cazione delle economie regionali.

Активите, покриващи техническите резерви, отчитат вида дейност, извършвана от предприятие по начин, гарантиращ сигурността, доходността и продаваемостта на неговите инвестиции, диверсификацията и достатъчното разпространение, на които се осигуряват от предприятието.
gli attivi a copertura delle riserve tecniche devono tener conto del tipo di operazioni effettuate dall'impresa in modo da assicurare la sicurezza, il rendimento e la liquidità degli investimenti dell'impresa, che provvederà ad una adeguata diversificazione e dispersione di tali investimenti.