Vous avez cherché: Истина (Bulgare - Latin)

Истина
veritas

Освети ги чрез истината; Твоето слово е истина.
erat autem quidam languens lazarus a bethania de castello mariae et marthae sororis eiu

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu

Който диша истина възвестява правдата, А лъжесвидетелят - измамата.
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu

А той в отговор рече: Истина ви казвам: Не ви познавам.
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo

Защото езикът ми ще изговори истина. И нечестието е мерзост за устните ми.
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu

И като ядяха, рече: Истина ви казвам, че един от вас ще Ме предаде.
et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin

[Исус] му рече: Истина ти казвам, днес ще бъдеш с Мене в рая.
et dixit illi iesus amen dico tibi hodie mecum eris in paradis

И пак рече: Истина ви казвам, че никой пророк не е приет в родината си.
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su

Бог е дух; и ония, които Му се покланят, с дух и истина трябва да се покланят.
sed venit hora et nunc est quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate nam et pater tales quaerit qui adorent eu

Истина ви казвам; ако се не обърнете като дечицата, никак няма да влезете в небесното царство.
et dixit amen dico vobis nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli non intrabitis in regnum caeloru

А Исус рече на учениците си: Истина ви казвам: Мъчно ще влезе богат в небесното царство.
iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru

А жената, уплашена и разтреперана, като знаеше станалото с нея, дойде и падна пред Него и Му каза цялата истина.
mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate

Защото който ви напои с чаша вода, понеже сте Христови, истина ви казвам: Той никак няма да изгуби наградата си.
et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretu

И жената каза на Илия: Сега познавам, че си Божий човек, и че Господното слово, което говориш, е истина.
dixitque mulier ad heliam nunc in isto cognovi quoniam vir dei es tu et verbum domini in ore tuo verum es

А когато ви гонят от тоя град, бягайте в другия; защото истина ви казвам: Няма да изходите Израилевите градове докле дойде Човешкият Син.
cum autem persequentur vos in civitate ista fugite in aliam amen enim dico vobis non consummabitis civitates israhel donec veniat filius homini

Истина ви казвам: Каквото вържете на земята, ще бъде вързано на небесата; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата.
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael

Истина, истина ви казвам, който приеме онзи, когото Аз пращам, Мене приема; и който приема Мене, приема Този, Който Ме е пратил.
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu

рече му: Истина, истина ви казвам, [Отсега] ще видите небето отворено, и Божиите ангели да възлизат и слизат над Човешкия Син.
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi

Щом наистина сте чули за Него и в Него сте се научили (както е истината в Иисуса)
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies