Vous avez cherché: антарктическата (Bulgare - Lituanien)

необходимостта от защита на антарктическата морска околна среда,
poreikio apsaugoti antarkties jūrų aplinką,

Антарктическата морска екосистема представлява комплекс от взаимоотношенията на антарктическите морски живи ресурси помежду им и с тяхната физическа среда.
"antarkties jūrų ekosistema" – tai antarkties jūrų gyvųjų išteklių santykių vienų su kitais ir savo fizine aplinka, visuma.

Антарктическата конвергенция се приема като линия, която свързва следните точки по паралели ширина и меридиани дължина:
"antarkties konvergencijos zona" – tai linija, jungianti taškus, atitinkančius šiuos geografinės platumos lygiagrečių ir geografinės ilgumos dienovidinių laipsnius:

Той насърчава и стимулира сътрудничеството в областта на научните изследвания, целящи разширяването на познанията за живите морски ресурси в антарктическата морска екосистема.
ji skatina bendradarbiavimą mokslinių tyrimų srityje siekiant gauti daugiau žinių apie antarkties jūrų ekosistemos jūrų gyvuosius išteklius.

СЧИТАЙКИ, ЧЕ е особено важно да се задълбочи опазването на антарктическата морска екосистема и нейните компоненти с цел решенията и резултатите да се базират на съответната научна информация,
manydamos, kad yra būtina plėsti žinias apie antarkties jūrų ekosistemą ir jos komponentus, kad galima būtų pagrįsti sprendimus dėl žvejybos ir medžioklės išsamia moksline informacija;

Антарктическите живи морски ресурси представляват популациите от плавникови риби, мекотели, ракообразни и всички останали видове живи организми, включително и птици, открити на юг от Антарктическата конвергенция.
"antarkties jūrų gyvieji ištekliai" – tai pelekinių žuvų, moliuskų, vėžiagyvių ir visų kitų gyvųjų organizmų rūšių, tarp jų paukščių, aptinkamų į pietus nuo antarkties konvergencijos zonos, populiacijos.

Тази Конвенция се прилага за антарктическите живи морски ресурси в района на юг — 60 градуса южна ширина, и за антарктическите живи морски ресурси в района между тази ширина и Антарктическата конвергенция, която представлява част от антарктическата морска екосистема.
Ši konvencija taikoma antarkties jūrų gyviesiems ištekliams, esantiems teritorijoje, esančioje į pietus nuo 60o pietų platumos, ir antarkties jūrų gyviesiems ištekliams, esantiems teritorijoje, esančioje tarp tos platumos ir antarkties konvergencijos zonos, sudarančios antarkties jūrų ekosistemos dalį.

ПРИЗНАВАЙКИ основната отговорност на Консултативните страни на Антарктическия договор за защита и опазване на антарктическата околна среда и в частност техните задължения по член ix, параграф 1, буква е) от Антарктическия договор по отношение на защитата и опазването на живите морски ресурси на Антарктика,
pripaŽindamos pagrindinius antarkties sutarties konsultuojančiųjų Šalių įsipareigojimus dėl antarkties aplinkos apsaugos ir išsaugojimo, ypač pagal antarkties sutarties ix straipsnio 1 dalies f punktą jų prisiimtus įsipareigojimus dėl antarktidos gyvųjų išteklių išsaugojimo ir apsaugos;

Френски южни и антарктически територии
prancūzijos pietų ir antarkties sritys