Vous avez cherché: земеделци (Bulgare - Lituanien)

Плащания на земеделци в извънпланински райони с неблагоприятни природни условия
išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių ūkininkauti, išskyrus kalnuotas vietoves.

И тъй, когато си дойде стопанинът на лозето, какво ще стори на тия земеделци?
tad ką gi atvykęs vynuogyno šeimininkas padarys su tais vynininkais?”

Обаче началникът на телохранителите Навузардан остави някои от най-бедните в земята за лозари и земеделци.
bet nebuzaradanas paliko kai kuriuos krašto beturčius, kad prižiūrėtų vynuogynus ir dirbtų žemę.

Плащания на земеделци в извънпланински райони с неблагоприятни природни условия териториите трябва да са обявени – вж. член 50.
teritorijos turi būti įsteigtos – susieta su 50 straipsniu.

Ще дойде и ще погуби тия земеделци, и ще даде лозето на други. А като чуха това рекоха: Дано не бъде!
jis ateis ir išžudys tuos vynininkus, o vynuogyną atiduos kitiems”. tai girdėjusieji tarė: “tenebūna šitaip!”

Ние искаме да съхраним Общата селскостопанска политика, като основен инструмент за защита и насърчаване на интересите на европейските земеделци и на икономиките на селските райони в Европа.
siekiame es, kuri toliau visame pasaulyje skatintų demokratiją, žmogaus teises ir įstatymo viršenybę, kuri, kaip didžiausia pasaulyje humanitarinės pagalbos donorė, būtų pirmose dedančiųjų pastangas, kad iki 2015 m. būtų įgyvendinti tūkstantmečio vystymosi tikslai, gretose ir kuri užimtų aiškią poziciją dėl sunkių problemų, su kuriomis susiduria afrika, sprendimo būdų.

И почна да говори на людете тая притча: Един човек насади лозе, даде го под наем на земеделци, и отиде в чужбина за дълго време.
atėjus metui, jis nusiuntė pas vynininkus tarną, kad tie jam duotų vynuogyno derliaus dalį. tačiau vynininkai sumušė jį ir paleido tuščiomis.

осигуряват ефективното участие на местно, национално и регионално равнище на неправителствените организации и местното население, както на жените, така и на мъжете, особено на ползвателите на ресурсите, включително земеделците и скотовъдците и техните представителни организации, в планирането на политиката, вземането на решения, изпълнението и анализа на националните програми за действие;
numato efektyvų nevyriausybinių organizacijų ir vietos gyventojų, vyrų ir moterų, ypač išteklių naudotojų, įskaitant žemdirbius ir gyvulių augintojus bei jiems atstovaujančias organizacijas, dalyvavimą vietiniu, nacionaliniu ir regioniniu lygiu formuojant politiką, priimant sprendimus, įgyvendinant bei papildant nacionalines veiksmų programas,