Vous avez cherché: знание (Bulgare - Lituanien)

знание
žinios

отворено знание
viešo naudojimo žinios

общност на знание и иновации
žinių ir inovacijos bendrija

„Знание, знание и само знание.“
„Žinios, žinios ir tik žinios.“

РАСТЕЖ ЧРЕЗ ЗНАНИЕ — ОПРАВОМОЩАВАНЕ НА ОТДЕЛНИЯ ЧОВЕК
Žiniomis grindŽiamas augimas: galimybiŲ suteikimas individui

новости и промени в научното знание и разбиране,
pasiekimus ir pokyčius mokslo žiniose ir sampratoje;

Имам честта да сведа до Вашето знание следното:
turiu garbę jums pranešti:

Не писах ли ти хубави неща От съвет и знание.
ar aš neužrašiau tau prakilnių dalykų apie patarimus ir pažinimą,

технологични новости и промени в научното знание и разбиране,
technologijos pažangą ir mokslo žinių bei sampratos pokyčius;

Безумниите наследяват глупост, А благоразумните се увенчават със знание.
neišmanėlis paveldės kvailystę, o supratingąjį vainikuos išmintis.

Ден на ден казва слово; И нощ на нощ изявява знание.
diena pasakoja dienai, o naktis praneša nakčiai.

разпространение на информацията и експертно знание за науката и технологиите;
skleisti informaciją ir profesionalią patirtį mokslo ir technologijų srityje;

За инвестиране в знание и иновации са заделени над 85 милиарда €.
investicijoms į žinias ir inovacijas skirta daugiau kaip 85 mlrd. eurų.

Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост,
kiekvienas sumanus žmogus viską daro apgalvojęs, o kvailys viešai parodo savo kvailumą.

Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието, И издирвам знание на умни мисли.
aš, išmintis, gyvenu su protingumu, atrandu pažinimą bei nuovokumą.

И казват: От где знае Бог? И: Има ли знание у Всевишния?
jie sako: “kaip dievas gali žinoti? argi aukščiausiajame yra pažinimas?”

Който обича поправление, обича знание, Но който мрази изобличения е невеж.
kas mėgsta pamokymą, mėgsta išmintį; kas nepriima patarimo, tas bukaprotis.

И поради твоето знание слабият погива, братът, за когото е умрял Христос.
bet kas myli dievą, tas yra jo pažintas.

Комисията ще вземе всички необходими мерки срещу всяко заобикаляне, доведено до нейното знание.
komisija imsis visų reikiamų priemonių prieš bet kokį direktyvos nesilaikymą, apie kurį jai būtų pranešta.

Защото в многото мъдрост има много досада; И който увеличава знание увеличава и печал.
kur yra daug išminties, ten yra ir daug sielvarto; kuo daugiau išminties, tuo daugiau kančių.