Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
През септември тя публикува съобщение за европейското кино в цифровата ера.
) – europos integracijos, idealų ir istorijos simbolį. rugsėjo mėn. ji paskelbė komunikatą dėl europos kino skaitmeninimo rėmimo.
Бляскавият свят на европейското кино разполага с голям актьорски състав от звезди, говорещи повече от един език.
Žvilgančiame europos kino pasaulyje yra daug keliomis kalbomis kalbančių žvaigždžių, tarp jų prancūzų aktorė juliette binoche ir aktorius jeanas reno, britų aktorės charlotte rampling ir vanessa redgrave, ispanų aktorė penelope cruz ir aktorius antonio banderasas, švedų aktorius maxas von sydowas ir graikė aktorė irene papas.
В резултат на всичко това било обновено бившето кино и повторно изградени няколко помещения, включително кухня в една от сградите в прилежащото към замъка имение.
galiausiai buvo atnaujintas bu-vęs kino teatras ir pertvarkyti keli kambariai, taip pat ir vir-tuvė viename iš pilies rezidencijos pastatų.
Клубовете, които бяха основани, продължават да са успешни и вече включват хобита като билярд и културни дейности, например кино.
Įkurti klubai toliau sėkmingai veikia – juose vyksta laisvalaikio užsiėmimai, pvz., žaidžiamas biliardas, ir kultūrinė veikla, pvz., žiūrimi filmai.
През годината подгрупата за конкуренцията на ЕКГП проведе обсъждани по въпроси като например финансовата криза и свързаните с нея мерки за държавни помощи, цифровото кино, решението за intel и проучването на фармацевтичния сектор.
per praėjusius metus evkg konkurencijos pogrupis rengė diskusijas dėl tokių klausimų, kaip finansų krizė ir susijusios valstybės pagalbos priemonės, skaitmeninis kinas, intel sprendimas ir farmacijos sektoriaus tyrimas.
111 Н м лвн н боаин с т а аяае а инлчот а А твит ълн а аяа инл чота а еоан я лнаи с кин я вге нм лв б оаинст н пррл и оазп н 50% д 60% и о тяв д с пим нй ак 2 чс п еииисе оазп н рба а е ре а а- м ло аа рд л лд лнаи.
s