Vous avez cherché: лекуващия (Bulgare - Polonais)

Bulgare

Traduction

лекуващия

Traduction

Polonais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bulgare

Polonais

Infos

Bulgare

лекуващия си лекар;

Polonais

powinien natychmiast zgłosić się do lekarza.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Уведомете лекуващия си лекар:

Polonais

należy omówić ze swoim lekarzem:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

лекуващия си лекар или фармацевта.

Polonais

lekarzem.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Моля, обсъдете това с лекуващия си лекар.

Polonais

- Środki stymulujące erytropoezę, w tym lek mircera, u pacjentów z chorobą nowotworową

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

ТРЯБВА НЕЗАБАВНО ДА УВЕДОМЯТ лекуващия лекар.

Polonais

reakcją nadwrażliwości, musi natychmiast skontaktowaĆ siĘ ze swoim lekarzem.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Ако не може да се свържете с лекуващия лекар,

Polonais

jeżeli lekarz prowadzący nie jest dostępny, należy natychmiast szukać innej pomocy medycznej (oddział pomocy doraźnej najbliższego szpitala).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Трябва да уведомите незабавно лекуващия си лекар:

Polonais

należy natychmiast poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania leku cellcept o następujących sytuacjach:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Ако не сте сигурни, моля, попитайте лекуващия лекар.

Polonais

w przypadku wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

- Ако имате рак, кажете на лекуващия си лекар.

Polonais

- jeśli pacjent choruje na raka, należy o tym powiadomić lekarza prowadzącego.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Продължителността на лечението ще се определи от лекуващия лекар.

Polonais

o długości leczenia decyduje lekarz.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Ако обаче сте притеснени, говорете с лекуващия си лекар.

Polonais

jednakże, jeśli pacjent jest zaniepokojony taką możliwością, należy zwrócić się do lekarza prowadzącego.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Ако развиете тези симптоми, незабавно информирайте лекуващия си лекар.

Polonais

jeśli występowały takie objawy, należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Ако имате ревматоиден артрит, уведомете лекуващия си лекар също и

Polonais

w przypadku leczenia reumatoidalnego zapalenia stawów należy poinformować lekarza także

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Консултирайте се с лекуващия си лекар, ако приемате следните лекарства.

Polonais

należy poinformować lekarza o stosowaniu następujących leków.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Ако постъпите в болница, уведомете лекуващия лекар, че приемате axura.

Polonais

w przypadku przyjęcia do szpitala, należy poinformować lekarza, że pacjent przyjmuje lek axura.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Bulgare

Ако забележите симптоми на инфекция, моля, незабавно уведомете лекуващия си лекар.

Polonais

w razie zauważenia jakichkolwiek objawów zakażenia należy bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

инфекции, уведомете лекуващия си лекар колкото е възможно по- скоро:

Polonais

infekcji, należy tak szybko jak to możliwe poinformować lekarza:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Уведомете лекуващия лекар, ако забележите промени, свързани с телесната мастна тъкан.

Polonais

należy skontaktować się z lekarzem w przypadku zauważenia zmian w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej ciała.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Ако се развият подобни симптоми, лекуващият

Polonais

jeżeli wystąpią takie

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,950,892,769 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK