Vous avez cherché: западноевропейския (Bulgare - Roumain)

относно договореностите за засилено сътрудничество между Европейския съюз и Западноевропейския съюз
privind acordul de îmbunătăţire a cooperării dintre uniunea europeană şi uniunea europei occidentale

Изпълнява също така длъжността генерален секретар на Западноевропейския съюз (ЗЕС).
deţine de asemenea funcţia de secretar general al uniunii europei occidentale (ueo).

Европейският съюз, в сътрудничество със Западноевропейския съюз, изготвя мерки за подобряване на сътрудничество между тях.
uniunea europeană, în colaborare cu uniunea europei occidentale, elaborează acorduri în vederea consolidării cooperării dintre ele.

С настоящото се одобрява текстът, съдържащ договореностите за засилено сътрудничество между Европейския съюз и Западноевропейския съюз съгласно протокола по член 17 от Договора за Европейския съюз.
textul reprezentând acordul de îmbunătăţire a cooperării dintre uniunea europeană şi uniunea europei occidentale în conformitate cu protocolul privind art. 17 din tratatul privind uniunea europeană se aprobă.

(2) Като има предвид, че за целите на изготвяне на такива споразумения е извършена подготвителна дейност съвместно със Западноевропейския съюз.
(2) întrucât lucrările pregătitoare în vederea elaborării acestor acorduri au fost efectuate împreună cu uniunea europei occidentale.

като взе предвид Декларацията относно Западноевропейския съюз (ЗЕС), включена в Заключителния акт, подписан при приемането на Договора от Амстердам,
având în vedere declaraţia care face referire la uniunea europei occidentale (ueo) inclusă în actul final semnat la adoptarea tratatului de la amsterdam,

Присъединяването на 12 нови държавичленки през 2004 и 2007 г. преобрази Европейския съюз и той вече не е Западноевропейски „клуб“.
intrarea a 12 noi state membre, în 2004 și 2007, a transformat uniunea europeană, care a încetat să fi e un „club” occidental.