Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Нехематологична токсичност степен ≥ 3
24 toxicitate săptămână) toxicităţi non- hematologice de gradul ≥ 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Нехематологична лекарствена токсичност степен 3 или 4
toxicitate non- hematologică grad 3 sau 4 legată de medicament
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Абсолютен брой на неутрофилите Тромбоцитен брой Нехематологична токсичност по
toxicitate număr absolut de neutrofile număr de trombocite toxicitate non- hematologică ctc (mai puţin alopecie, greaţă, vărsături)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Не са наблюдавани признаци на кумулативна хематологична или нехематологична токсичност.
nu au existat semne de toxicitate cumulativă hematologică sau non - hematologică.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Абсолютен брой на неутрофилите Тромбоцитен брой Нехематологична токсичност по ctc (с изключение на алопеция,
toxicitate număr absolut de neutrofile număr de trombocite toxicitate non- hematologică ctc (mai puţin alopecie, greaţă, vărsături)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- нехематологична токсичност според Общите критерии за токсичност (ctc) ≤ 1 степен (с
toxicitate număr absolut de neutrofile
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Промяна на дозата поради нехематологична токсичност Трябва да се правят периодичен физикален преглед и контрол на бъбречната и чернодробна функция, за да се открива нехематологична токсичност.
În funcţie de gradul toxicităţii
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
При настъпване на клинично значима умерена или тежка нехематологична токсичност, приложението трябва да се преустанови и може да се възобнови в доза от 400 mg един път дневно след отзвучаване на токсичните явления.
dacă apar manifestări de toxicitate non- hematologică, moderate sau severe, semnificative clinic, trebuie întreruptă administrarea, aceasta putând fi reluată ulterior prin administrarea dozei de 400 mg o dată pe zi, după remisiunea manifestărilor toxice.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Лечението с alimta трябва да бъде прекратено, ако пациентът има някаква хематологична или нехематологична токсичност от степен 3 или 4 след намаление на две дози или незабавно, ако се наблюдава невротоксичност степен 3 или 4.
tratamentul cu alimta trebuie întrerupt după 2 scăderi ale dozelor, dacă pacientul prezintă orice tip de toxicitate hematologică sau nehematologică de grad 3 sau 4 sau imediat, dacă se observă neurotoxicitate de grad 3 sau 4.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Таблица 2 – Таблица за адаптиране на дозата на alimta (самостоятелно или в комбинация) и цисплатин – нехематологична токсичност а, б
19 tabelul 2 - tabel de modificare a dozelor pentru alimta (în monoterapie sau în asociere) şi cisplatină - toxicitate non- hematologică a, b
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Намалението на дозата през последващите цикли се базира на спада на абсолютния брой на неутрофилите, броя на тромбоцитите и максималната нехематологична токсичност, наблюдавани през предишния цикъл (вж. точка.
scăderile dozei pentru curele ulterioare se bazează pe cea mai mică valoare a nan şi a numărului de trombocite şi pe toxicitatea non- hematologică maximă observate în ciclul precedent (vezi pct.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Нехематологични Често съобщавани нехематологични нежелани ефекти са тези от страна на стомашно- чревния тракт като гадене (52%), повръщане (32%) и диария (18%), констипация (9%) и мукозит (15%).
non - hematologice reacţii adverse non - hematologice raportate frecvent au fost cele gastro- intestinale cum ar fi greaţa (52%), vărsăturile (32%) şi diareea (18%), constipaţia (9%) şi mucozita (15%).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :