Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Отвъдният живот е по-добър за теб от настоящия .
Аллах укрепил его религию , даровал ему победу над врагами и провел его по прямому пути . Когда же он скончался , перед ним открылись такие блага и милости , такая услада для глаз и радость для сердец , каких не удостаивался никто во все времена . ] ]
Той е , Който сътвори смъртта и живота , за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата .
Который создал смерть и жизнь , чтобы испытать вас ( о , люди ) , кто из вас лучше по деяниям [ кто более предан и покорен Аллаху ] .
Рече : “ Аз съм по-добър от него . Мен Ти сътвори от огън , а него сътвори от глина . ”
Он сказал : " Я лучше его : меня сотворил Ты из огня , а его сотворил из персти " .
Дали онзи , който ще бъде хвърлен в Огъня , е по-добър , или онзи , който ще дойде в безопасност в Деня на възкресението ?
Кто ж лучше : Тот , кто в Судный День в Огонь повергнут будет , Иль тот , кто в Рай войдет сохранно ?