Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Пресмятане използвайки сумиране.
Показать сумму значений выделенных ячеек
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Експортира, използвайки xsl transform...
Импорт из xslt …
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Провери само използвайки директно ip
Проверять только с прямого ip
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Експортира файл, използвайки xsl transform...
Импорт, используя xslt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
не може да се запише файла, използвайки този протокол
не удаётся сохранить файл через этот протокол
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Програмата може да показва температурата, използвайки три различни скали
kalzium Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑваÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑемпеÑаÑÑÑÑ Ð² одной из ÑÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÑениÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Определете време за новото появяване на алармата, използвайки синтаксиса на icalendar
Указать повторение напоминания в формате icalendar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Засега можете да създавате шаблони на сайтове, използвайки само локални директории.
Вы можете создавать шаблоны сайтов только на основе локальных папок.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Грешка при стартиране на временна връзка, използвайки "% 1" за име на БД.
Произошла ошибка при временном подключении к базе данных "% 1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Премахване на проект, използвайки указания драйвер и име на БД. Ще бъдете попитани за потвърждение.
Удалить проект, использующий указанный драйвер СУБД и базу данных. Требуется подтверждение.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Инвестиционните компании сега могат да търгуват по-лесно на цялата територия на ЕС, използвайки обща регулаторна рамка.
проще инвестировать в компании, расположенные в других странах, например, в Германии, Испании или Бельгии.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тази страница се опитва да отвори нов браузър използвайки javascript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена?
Этот сайт пытается открыть новое окно с использованием javascript. Разрешить открыть окно?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Грешката възниква ако файла е повреден. Ако искате да сте сигурни, опитайте се да го разкомпресирате ръчно използвайки програма от командния ред.
Эта ошибка обычно случается при повреждении файла. Если вы хотите проверить целостность файла, попробуйте распаковать файл вручную в командной строке.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Някои от нас търсят отговорите на тези въпроси в Интернет, използвайки търсачки, за да запитат мрежата така, както може би някога са питали бог.
Среди нас есть те, кто задают эти вопросы в интернете, используя поисковики, чтобы задавать те вопросы, которые мы, возможно, когда-то про себя задавали богу.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.
С помощью онлайн-карты ЮНЕСКО собирает посвящённые Всемирному дню свободы печати события во всём мире и приглашает вас добавить своё.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Използвайки динамичен ip адрес устройството автоматично получава свободен ip адрес. Интерфейсът ще опита да се свърже със сървър dhcp или bootp по време на стартиране. Протоколът rendevouz все още не се поддържа.
При использовании динамического ip- адреса устройству автоматически присваивается один из свободных адресов. В процессе загрузки интерфейс попытается соединиться с сервером dhcp или bootp.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Редакторът на скриптове ви позволява да съставяте сложни dcop скриптове, използвайки проста графична среда. Скриптовете могат да се изпълняват по- късно в командния ред или от програмата kstars.
Редактор сценариев позволяет создавать сложные сценарии dcop с графическим интерфейсом. Эти сценарии могут быть запущены из командной строки или непосредственно из kstars.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Тази страница се опитва да изпрати форма, която ще отвори% 1 в нов браузър използвайки javascript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию% 1 в новом окне браузера с помощью javascript. Разрешить?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Смяната на управител на региона, използвайки стара процедура е политическа обида и неуважение към гражданите на три-милионен силен регион, който е заслужил тези избори и който в момента активно се готви за тях.
Мы, жители Пермского края, считаем недопустимым возможную смену губернатора края, минуя процедуру всенародных выборов Фактически запущена старая процедура замены главы региона. Пермский край выстрадал прямые выборы губернатора и активно готовится к ним.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Функцията dollar () преобразува число в текст използвайки формата за валута, със закръгляне след десетичната запетая до указната позиция. Въпреки че името е dollar, функцията ще извърши преобразуването според текущия локал.
Функция dollar () преобразует число в строку с использованием формата валюты с округлением до определённого знака после запятой. И хотя название этой функции dollar, она указывает число в формате валюты в соответствии с системными настройками (текущей локалью).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :