Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Инсталацията неуспешна.
Установка не выполнена.
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Опции на инсталацията
Параметры установки
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Инсталацията е изпълнена.
Установка завершена.
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Начало на инсталацията
& Начать установку
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Моля проверете инсталацията си.
Пожалуйста, проверьте свою инсталляцию.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Инсталацията е върната назад.
Установка возвращена назад.
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Преглед на дневника на инсталацията
Просмотреть журнал установки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Няма soprano. Моля, проверете инсталацията.
Библиотека доступа к данным soprano недоступна. Проверьте правильность установки.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Няма цветови обхват% 0. Проверете инсталацията.
Цветовое пространство% 1 недоступно, проверьте корректность установки koffice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Стартиране на сървъра след приключване на инсталацията
Запустить сервер по окончанию установки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"% 1" не е открито, проверете инсталацията си.
«% 1 » не найден, проверьте правильность установки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Този основен инструмент не работи, проверете инсталацията си.
Этот необходимый инструмент совсем не работает, проверьте вашу установку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Липсва модулът за търсене. Моля, проверете инсталацията си.
Невозможно создать элемент поиска, проверьте вашу установку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Неуспех при създаване на задача в kde. Проверете инсталацията си.
Невозможно скачать изображение пользователя% 1, проверьте подключение к Интернету.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Грешка при зареждане на приставката% 1. Проверете инсталацията си.
Невозможно скачать изображение пользователя% 1, проверьте подключение к Интернету.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Процесът% 1 не може да бъде стартиран. Моля, проверете инсталацията.
Невозможно запустить процесс% 1. Проверьте вашу установку.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Неуспешно конструиране на елемент от ГПИ. Инсталацията на kmldonkey е непълна.
Не удаётся создать элемент gui. Установка kmldonkey выполнена не полностью.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Не е открит компонентът за текстов редактор на kde. Проверете инсталацията си.
Компонент текстового редактора kde не найден. Возможно, среда kde установлена неправильно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Неуспех при зареждането на темата "% 1". Моля, проверете инсталацията си.
Не удалось загрузить оформление% 1. Проверьте установку программы.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ако е зададено, сървърът ще се изпълни във фонов режим след приключване на инсталацията
Запустить сервер по окончанию установки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :