Vous avez cherché: милостиня (Bulgare - Russe)

Аллах възнаграждава даващите милостиня . ”
Бог награждает оказывающих милость " .

Напълни за нас мярката и ни дай милостиня !
Мы пришли с немногим товаром ( которого мало и плохого качества ) , дай нам меру полностью [ такую , которую ты раньше нам давал , когда мы платили хорошим товаром ] и окажи нам милость .

Ако явно раздавате милостиня , колко хубаво е това !
[ [ Всевышний сообщил о том , что если человек раздает милостыню открыто , то поступает хорошо , хотя было бы намного лучше , если бы он раздал милостыню втайне и вручил ее нуждающимся людям , потому что тайная помощь беднякам и нуждающимся является самостоятельным благодеянием и свидетельствует о чистых помыслах благотворителя . Именно поэтому люди , раздающие милостыню втайне - так , что их левая рука не ведает о том , что отдает правая рука , - окажутся в числе семи групп праведников , которых Аллах укроет в Своей сени .

А който прости като милостиня , то е изкупление за него .
А кто ( из пострадавших ) пожертвует это [ свое право на месть ] как милостыню [ откажется от мести ] , то это ( станет ) искуплением для него [ для части грехов посягнувшего ] .

И каквото нещо раздадете [ за милостиня ] , Той го връща .
[ [ Всевышний напомнил об этом для того , чтобы правоверные твердо знали , что их обязательные и добровольные пожертвования , сделанные в пользу родственников , соседей , сирот , бедняков и прочих нуждающихся , непременно будут возмещены . Милостыня и пожертвования никогда не уменьшают богатства человека , потому что возместить их обязался Всевышний Аллах , Который увеличивает или уменьшает долю тому из Своих рабов , кому пожелает .

Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора си насаме ?
[ [ Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то , как трудно им было раздавать милостыню всякий раз , когда они беседовали с Пророком , да благословит его Аллах и приветствует . Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то , что они не будут делать этого .

Напълни за нас мярката и ни дай милостиня ! Аллах възнаграждава даващите милостиня . ”
Дай меру нам сполна и окажи нам милость , - Аллах , поистине , воздаст оказывающим милость ! "

О , вярващи , ако ще разговаряте насаме с Пратеника , раздайте преди вашия разговор милостиня !
[ [ Всевышний повелел верующим выплачивать милостыню перед тем , как они придут к посланнику Аллаха , да благословит его Аллах и приветствует , для тайной беседы с ним . Это еще одно проявление мусульманского благонравия и пример того , как надлежит почитать Пророка .

Аллах лишава лихвата от благодат , а надбавя за милостинята .
[ [ Всевышний сообщил о том , что Он губит заработок ростовщиков и лихоимцев и приумножает пожертвования благотворителей , хотя порой кажется , что в действительности все происходит наоборот . Многие люди считают , что пожертвования лишают их богатства , тогда как лихва приумножает их благосостояние .