Vous avez cherché: милосърдие (Bulgare - Russe)

Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие .
Ведь это [ эти дела ] ( являются ) приближением для них [ тем , что приближает их к Аллаху ] .

И спаси ни със Своето милосърдие от невярващите хора ! ”
И обратились они к Аллаху : " Спаси нас , о Милосердный , по Твоей милости и благости от неблагодарных неправедных ! "

То наистина е приближаване . Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие .
Воистину , они ( пожертвования ) действительно являются средством приближения .

Ще ги въведе Аллах в Своето милосърдие . Аллах е опрощаващ , милосърден .
Бог обнимет их своею милостью ; потому что Бог прощающий , милосерд .

Кажи : “ С благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие , с това нека ликуват !
[ [ Под милостью Аллаха подразумевается Священный Коран - самая великая милость , которой Господь одарил Своих рабов . А под милосердием подразумеваются религия и вера , поклонение и любовь к Аллаху , а также познание Его .

И тъй, ако има някоя утеха в Христа, или някоя разтуха от любов, или някое милосърдие и състрадание,
Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

Възрадва ги техният Господ с вест за милосърдие от Него и за благоволение , и за Градини , в които ще имат постоянно блаженство ,
Господь их обрадует их своим милосердием и благоволением и райскими садами , в которых им будет постоянная утеха :

А които не вярват в знаменията на Аллах и в срещата с Него , тези ще изгубят надежда за Моето милосърдие и за тях ще има болезнено мъчение .
А те , которые не веруют в знамения Аллаха И отвергают встречу с Ним , ( считая ее ложью ) , Отчаялись найти Господню милость , - Для них - мучительная кара !

Рече [ Муса ] : “ Господи , опрости мен и брат ми , и ни въведи в Твоето милосърдие !
Прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость , ибо Ты - Милосерднейший из милосердных » . [ [ Муса пожалел о том , что сделал поспешный вывод и плохо обошелся со своим братом .

И тъй, като Божии избрани, свети и възлюблени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дърготърпение.
Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

О , хора , при вас дойде поучение от вашия Господ и изцеление на онова , което е в гърдите , и напътствие , и милосърдие за вярващите .
А доводы и аргументы , которые Аллах самым совершенным образом разъяснил в своем писании , избавляют его от любых сомнений и помогают ему достичь наивысшей убежденности . И когда душа человека исцеляется от болезней и облачается в одежды благополучия , все тело устремляется вслед за ней , потому что тело благоденствует , когда благоденствует душа , и страдает , когда страдает душа .

Моето милосърдие обхваща всяко нещо - ще го пиша на онези , които са богобоязливи и дават милостинята закат , и на онези , които вярват в Нашите знамения ,
Поэтому Я запишу ее [ милость ] тем , которые остерегаются ( Моего наказания ) , и ( по своей воле ) дают закят ( тем , у которых есть на нее право ) , и которые веруют в Наши знамения ;

Когато младежите се приютиха в пещерата и рекоха : “ Господи наш , дай ни милосърдие от Теб и ни приготви напътствие за нашето дело ! ”
[ Вспомни , ] как юноши укрылись в пещере и сказали : " Господи наш ! Даруй нам Твою милость и веди нас в нашем деле прямым путем " .

И от милосърдие спусни за тях крилото на смирението и кажи : “ Господи мой , помилвай ги , както и те ме отгледаха от малък ! ”
Будь добр , смирен и милосерден к ним и говори : " Господи ! Помилуй их , как они миловали и воспитывали меня , когда я был мал " .

Сетне проводихме по стъпките им Нашите пратеници , и проводихме след тях Иса , сина на Мариам , и му дадохме Евангелието , и вложихме в сърцата на онези , които го последваха , състрадание и милосърдие .
Всевышний не велел им соблюдать тех законов , которые они придумали для себя , но христиане пошли на такой шаг в надежде обрести благоволение Аллаха . Однако они не сумели должным образом придерживаться тяжелых правил монашеской жизни , и тем самым сделали еще одно упущение .

Кажи : “ С благодатта на Аллах и с Неговото милосърдие , с това нека ликуват ! То е по-добро от това , което трупат . ”
Скажи : " В Господней благости и милости Его - Пусть в этом радости себе черпают , Ведь это лучше , ( чем богатства ) , Которые они себе копят " .