Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
момчета
Мальчики
Dernière mise à jour : 2012-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
или дарява момчета и момичета .
И Он - хвала Ему ! - дарует по Своей милости , кому пожелает , потомство и мужского и женского пола , а кого пожелает , делает бесплодным , не даруя ему детей .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
или дарява момчета и момичета . И сторва безплоден когото пожелае .
Или же Он сочетает браком мужчин и женщин , а кого пожелает - делает бесплодным .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И улиците на града ще бъдат пълни с момчета и момичета играещи по пътищата му.
И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющимина улицах его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
или дарява момчета и момичета . И сторва безплоден когото пожелае . Той е всезнаещ , всемогъщ .
Или Он сопрягает их , мужчин и женщин , а кого желает , делает бесплодным : Он ведь - ведущий , мощный !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сътворява Той каквото пожелае - дарява момичета на когото пожелае и дарява момчета на когото пожелае ,
Он , кому хочет , дает детей женского пола , и , кому хочет , дает детей мужского пола ;
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Равенството между половете засяга всички и ние бихме искали момичета и момчета да помагат за това и да го промотират заедно.
Гендерное равенство касается каждого, и мы хотим чтобы девочки и мальчики содействовали этому и продвигали эту идею вместе.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А колкото до стената - тя бе на две момчета-сирачета от града и имаше под нея съкровище за тях .
А ( что касается ) стены ( в селенье ) : Она принадлежала двум юнцам-сиротам , И был под нею клад , что им принадлежал .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сега, не е ли от нашия род Вооз, с чиито момчета беше ти? Ето, тая нощ той вее ечемика на гумното.
Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И ще взема слугите ви, слугините ви, по-добрите момчета, и ослите ви и ще ги употребява в своите работи.
и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята . Сътворява Той каквото пожелае - дарява момичета на когото пожелае и дарява момчета на когото пожелае ,
Аллаху ( принадлежит ) ( вся ) власть [ полное владение и управление ] над небесами и землей ; Он создает то , что пожелает , ( и ) Он дарует , кому пожелает , ( только ) женское потомство [ дочерей ] и дарует , кому пожелает , ( только ) мужское потомство [ сыновей ] .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :