Vous avez cherché: останаха (Bulgare - Russe)

А от тях останаха само [ руините на ] домовете им .
А на утро от них остались видны только их жилища .

И тъй, Садок и Авиатар върнаха Божия ковчег в Ерусалим, и там останаха.
И возвратили Садок и Авиафар ковчег Божий в Иерусалим, и остались там.

А от Киврот-атаава людете се дигнаха за Асирот, и останаха в Асирот.
От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

А Исус Навиевият син и Халев Ефониевият син останаха живи измежду ония мъже, които ходиха да съгледат земята.
только Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, остались живы из тех мужей, которые ходили осматривать землю.

А от тях останаха само [ руините на ] домовете им . Така наказваме хората-престъпници .
Наутро лишь жилища их виднелись , - Так воздаем Мы грешному народу !

А Павел и Варнава останаха в Антиохия, и, заедно с мнозина други поучаваха и проповядваха Господнето учение.
Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.

Той опустошава всяко нещо по волята на своя Господ . А от тях останаха само [ руините на ] домовете им .
Она , по повелению Господа своего , истребляет все , и по утру - видны только жилища их .

А относно всичките люде, които останаха от аморейците, хетейците, ферезейците, евейците и евусейците, които не бяха от израилтяните,
Весь народ, оставшийся от Аморреев, Хеттеев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых,

А той им рече: Пренощувайте тука, и ще ви дам отговор, според каквото ми каже Господ. И така моавските първенци останаха у Валаама.
И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.

И като тръгнаха отидоха в гората, и там останаха три дена догде се върнаха гонителите; а гонителите ги търсиха по целия път, но не ги намериха.
Они пошли и пришли на гору, и пробыли там три дня, доколе не возвратились гнавшиеся за ними . Гнавшиеся искали их по всей дороге и не нашли.

И дойдоха оправдаващите се измежду бедуините [ които не излязоха ] да искат разрешение , а останаха онези , които лъжеха Аллах и Неговия Пратеник .
Бедуины , которые уклонялись под благовидным предлогом , пришли для того , чтобы он позволил им остаться , и те из них , которые солгали Аллаху и Его Посланнику , остались сидеть .

А колкото за людете, които останаха в Юдовата земя, които вавилонският цар Навуходоносор беше остави, над тях той постави за управител Годолия, син на Ахикама, Сафановия син.
Над народом же, остававшимся в земле Иудейской, который оставил Навуходоносор, царь Вавилонский, – над ними поставил начальником Годолию,сына Ахикама, сына Шафанова.

А свещеникът Финеес, първенците на обществото и Израилевите хилядници, които бяха с него, като чуха думите, които говориха рувимците, гадците и манасийците, останаха твърде доволни.
Финеес священник, начальники общества и головы тысяч Израилевых, которые были с ним,услышав слова, которые говорили сыны Рувимовы и сыны Гадовы и сыны Манассиины, одобрили их.

И пресели целия Ерусалим, всичките първенци и всичките юначни мъже, десет хиляди пленници, и всичките дърводелци и ковачи; останаха само по-соромашката част от людете на земята.
и выселил весь Иерусалим, и всех князей, и все храброе войско, – десять тысяч было переселенных, – и всех плотников и кузнецов; никого не осталось, кроме бедного народа земли.

рече : “ Господи мой , отслабнаха костите ми и пламнаха бели коси по главата , и никога не останах без отговор в своя зов към Теб , Господи .
Воистину , кости мои иссыхают , и заблистала [ уже ] голова сединой . А помню , раньше мольбы мои к Тебе , Господи , не оставались без ответа .