Vous avez cherché: сближила (Bulgare - Serbe)

Сближила си се с Оли Бартън, нали?
Ниси се близу Олија Бартон, зар не?

Изглежда се е сближила с някой друг.
zvuči kao da je postala bliska sa još nekim.

Да не би да се е сближила с теб?
jeste bili bliski?

Сближила ли си се твърде много с него?
jesi li mu previše prišla?

Сближила си се с един мой приятел, kайл Бренер.
i ti si se smuvala sa mojim prijateljem, kajlom brenerom.

Просто искам да знам дали си се сближила с него ?
samo želim da znam, da li si se zbližila s njim?

Колкото и ужасна, надявам се тази случка да ни е сближила.
pa,koliko god da je to bilo grozno, nadam se da nas je ovo iskustvo malo zblizilo.

Сближила си се с дух от 3 орден и трябва да разбереш кой клас е.
otvaraš se duhu 3-eg reda i moraš da znaš koje je klase.

И е станала по-подозрителна към вас и се е сближила с доктор Самюълс.
i što je više sumnjala na vas, bila je bliža dr semjuelsu.

Въпреки, че трябва да кажа, че мисля, че може всъщност да съм ги сближила.
iako, moram da kažem, mislim da sam ih ja ponovo pomirila.

- Обожавам ви! Мислех, че за четири години съм се сближила с тези хора.
mislila sam da sam bliska s njima nakon 4 g.

Просто ми се стопля сърцето като виждам, че успяваш, че си се сближила с пенсионерската асоциация.
srce mi se greje kad vidim kako pronalaziš svoj put ovde, gnijezdiš se u društvo penzionsanica.

"Не мога да кажа, че те са сближили позициите си, тъй като становищата за начина на решаване на въпроса се различават, но сега двете държави изразиха готовност да разгледат възможността за постигане на напредък," заяви Нимиц след срещите.
"neću reći da se jaz zatvara, jer su gledišta o načinu za rešavanje tog pitanja različita, ali obe zemlje izrazile su spremnost da razmotre mogućnost postizanja napretka sada", izjavio je nimic posle sastanaka.