Vous avez cherché: разпореждане (Bulgare - Slovaque)

- Имам разпореждане!
- mám súdny príkaz.

завещателно разпореждане
odkaz

Отказа разпореждане.
seriem na rozkaz.

По чие разпореждане?
- na čí rozkaz?

разпореждане за събиране
povolenie na vymáhanie

Няма съдебно разпореждане.
hardison...

По разпореждане на съдията.
ako rozhodnúť sudca.

- Да, а съдебното разпореждане?
vezmi aj van peltovú.

Казва се съдебно разпореждане.
nazýva sa to súdny príkaz.

Ние го накарахме да даде разпореждане
prinútili by sme ho vyplniť sťažnosť

Аз просто изпълнявам разпореждане на съда.
ja som jednoduché uskutočnenie uznesenia súdu.

Да изготвим план за разпореждане с парите.
my zatiaľ musíme pracovať na tom, čo urobíme s peniazmi. správajme sa, ako by to už fungovalo.

управление и разпореждане с имуществото на детето
správa majetku maloletého dieťaťa

Разпореждане от Генералния щаб, Ваше Императорско Височество.
rozkazy z generálneho štábu, vaša cárska výsosť.

Джак може и да остане на разпореждане на Бъргър.
jack môže ešte robiť berger na slovo. ja by som nebol tak istý.

Имам разпореждане за моето разследване на "Ментор".
mám povolenie na vyšetrovanie operácie mentor.

Всичко минава през мен, разпореждане на самия президент.
všetko to pôjde cezo mňa. povedal mi to sám prezident.

Държи френския крал и френската армия под свое разпореждане.
vieš, že má francúzskeho kráľa vo vrecku a francúzsku armádu na povel.

Да, мисля, че това е по разпореждане. Какво мислиш?
Áno, myslím že je všetko v poriadku.Čo myslíte?

изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
vyhlásenie vo forme právneho úkonu nakladania s majetkom pre prípad smrti