Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"Филм не се прави ,за да се получи награда," заяви Залица пред сараевския седмичник Дани след спечелването на Сребърен леопард на филмовия фестивал в Локарно.
locarno film festivali'nde gümüş leopar aldıktan sonra saraybosna'da yayınlanan haftalık dani dergisine verdiği demeçte zalica, "filmi ödül almak için yapmazsınız.
И звярът, който видях приличаше на леопард, и краката му бяха като крака на мечка, устата му като уста на лъв; и змеят даде нему силата си, престола си и голяма власт.
büyük ejderha -İblis ya da Şeytan denen, bütün dünyayı saptıran o eski yılan- melekleriyle birlikte yeryüzüne atıldı.
"Прекрасно е, че хората го признават и харесват. Но това нямаше да бъде възможно без предишните успехи на кинотворците на БиХ", подчерта Збанич, напомняйки за младия си босненски колега Данис Танович, носител на "Оскар" и на "Златния глобус", както и на награда за сценарий в Кан; Пиер Залица, който спечели "Леопард" в Локарно през 2003 г. и Сърдан Вулетич, който спечели "Тигър" в Ротердам през 2004 г.
bosnalı meslektaşlarından, oscar, altın küre ve cannes film festivali en İyi senaryo ödülü sahibi danis tanoviç, 2003 locarno film festivali altın leopar ödülü sahibi pier zalica ve 2004 rotterdam film festivali altın kaplan ödülü sahibi srdjan vuletiç'i de unutmayan zbaniç, "İnsanların filmi tanıması ve kabul etmesi harika bir şey. fakat bh'li yönetmenlerin daha önceki başarıları olmasaydı bugünkü başarı da mümkün olamazdı", dedi.
