Demander à Google

Vous avez cherché: конституционните (Bulgare - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Bulgare

Turc

Infos

Bulgare

Българският парламент подкрепя конституционните промени

Turc

Bulgar Meclisinden Anayasa Değişikliklerine Destek

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Конституционните спорове в ЕС и Югоизточна Европа

Turc

AB Anayasasına İlişkin Anlaşmazlıklar ve Güneydoğu Avrupa

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Конституционните промени изискват мнозинство от две трети.

Turc

Anayasal değişiklikler meclisin üçte ikilik çoğunluğu ile yapılabiliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Солана призовава за приемане на конституционните промени в БиХ

Turc

Solana'dan BH anayasa değişikliklerini onaylama çağrısı

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Съгласно конституционните поправки ролята на омбудсмана също бе разширена.

Turc

Anayasa değişiklikleri uyarınca Ombudsman'ın rolü de genişletildi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Bulgare

Отхвърлянето на конституционните реформи в БиХ ще има последствия за страната

Turc

BH anayasa reformlarındaki başarısızlığın, istenmeyen etkilere yol açması bekleniyor

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Политическата ангажираност с конституционните реформи в БиХ предизвиква смесени реакции

Turc

BH'de anayasa reformlarına ilişkin siyasi kararlılığa tepkiler karışık

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Законодателите одобриха конституционните промени в сряда (7 декември).

Turc

Yasama organı anayasa değişikliklerini 7 Aralık Çarşamba günü kabul etmişti.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

SE Times: Обявени са конституционните промени, свързани с правосъдната система.

Turc

SE Times: Yargıya yönelik anayasal değişiklikler yapılacağı da belirtiliyor?

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Откраднатите избори причиниха кризата, а не конституционните разпоредби, свързани с президента," каза той.

Turc

Krize, anayasanın cumhurbaşkanıyla ilgili maddeleri değil, çalınan oylar yol açmıştır." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

След конституционните реформи Атифете Яхяга ще бъде последният президент, избран от парламента. [Ройтерс]

Turc

Anayasa reformları, Atifete Yahyaga'yı parlamento tarafından seçilen son cumhurbaşkanı yapacak. [Reuters]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Конституционните промени, които се обсъждаха през последните седмици, целят да превърнат страната в "нормална" парламентарна демокрация.

Turc

Son haftalarda tartışılan anayasa değişikliklerinin ülkeyi "normal" bir parlamenter demokrasiye dönüştürme amaçlı olduğu bildiriliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"За мен е проблем да подпиша закон, който след това ще оспорвам в Конституционния съд.

Turc

Mesiç Hırvat Radyosu'na verdiği demeçte, "Anayasa mahkemesinde itiraz edeceğim bir yasayı imzalamak bana uygun gelmiyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"Конституционният съд обаче бе на различно мнение," каза той.

Turc

Seydiu, "Fakat, Anayasa Mahkemesi'nin görüşü farklıydı." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"Неотдавнашното решение на Конституционния съд е сред най-слабо оспорваните решения, взети досега от този съд.

Turc

Demi, "Anayasa Mahkemesi'nin bu son kararı, mahkemenin bugüne kadar vermiş olduğu en az tartışılmış kararlardan biridir.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"Няма никакъв заговор за повдигане с тайни средства на въпроса за конституционна реформа," каза той.

Turc

"Gizli yollarla anayasa reformu meselesini gündeme getirme amaçlı bir plan söz konusu değildir," diyen Ashdown şöyle devam etti: "SC'ye yönelik bir saldırı yoktur.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"Правителството доказа, че спазва... конституционното изискване да сътрудничи.

Turc

Bakan, deneyimsizliğinin bedelini ödemiştir."

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

"Разбираме и уважаваме това искане като конституционна криза за излизане от ситуацията, защото сме правова държава.

Turc

"Bu önergeyi, bu durumdan çıkma amaçlı kurumsal bir kriz olarak anlıyor ve ona saygı gösteriyoruz, çünkü bir bir hukuk devletiyiz.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Bulgare

Kрасничи: Моята функция е определена като конституционно задължение.

Turc

Krasniki: Benim görevim, anayasal bir yükümlülük çerçevesinde yer alıyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Bulgare

Mичич: Аз посочих вече шестмесечния срок, определен в конституционната харта.

Turc

Miçiç: Çerçeve'de bahsedilen altı aylık süreden söz etmiştim.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK