Vous avez cherché: приватизацията (Bulgare - Turc)

Косово ускорява приватизацията
kosova özelleştirmeleri artıracak

Приватизацията на косовската ПТК беше отменена
kosova'da ptk'nın özelleştirilmesi iptal edildi

Бизнес: Приватизацията в Косово е спряна
İş dünyası: kosova'da özelleştirme beklemeye alındı

Решението на съда отлага приватизацията до 2009 г.
mahkemenin kararıyla özelleştirme 2009 yılına kadar ertelendi.

Албанският премиер Бериша пренасочва пари от приватизацията
arnavut lider özelleştirme parasını yeniden kanalize etti

На теория приватизацията е от полза за потребителите.
teoride, özelleştirmeden tüketiciler kazançlı çıkar.

"Войната" в телекомуникациите може да забави приватизацията
telekom "savaşı" Özelleştirmeyi bekletebilir

setimes: Колко важна е приватизацията за Косово?
setimes: Özelleştirmenin kosova için önemi nedir?

Гърция дава зелена улица на приватизацията на енергийните предприятия
yunanistan elektrik kuruluşlarının Özelleştirmesine yeşil işık yaktı

Опозицията заявява, че правителството няма ясна стратегия за приватизацията.
muhalefet hükümetin net bir özelleştirme stratejisinin bulunmadığını söylüyor.

Приватизацията ще бъде другият основен източник на приходи, каза той.
unakıtan, bir diğer ana gelir kaynağının da özelleştirme olacağını belirtti.

Косово търси чуждестранни инвеститори за приватизацията на определено дружество.
kosova, bir kuruluşu özelleştirmek için sınırlarının ötesinde bir yatırımcı arıyor.

ЕК и Хърватия се договориха за приватизацията на корабостроителните и кораборемонтните заводи
ak ve hırvatistan tersanelerin özelleştirilmesi konusunda anlaştılar

Австрийската банка "Майнел Банк" е главен консултант по приватизацията.
Özelleştirmenin baş danışmanlığını avusturyalı mainel bank yürütüyor.

През същата година започват преговори за приватизацията на НИРС с руски инвеститори.
yine aynı yıl, rus yatırımcılarla, nirs’nin özelleştirilmesine yönelik görüşmelere başlandı.

Албанското правителство превърна приватизацията на държавните активи в основна цел за 2005 г.
arnavut hükümeti kamu mallarının özelleştirilmesini 2005'in başlıca hedefleri arasına koydu.

Сделката отбеляза края на приватизацията на втората по големина финансова институция в Румъния.
anlaşmayla, romanya'nın ikinci büyük finans kurumunun özelleştirmesi tamamlanmış oldu.

На няколко пъти Антикорупционният съвет обвинява правителството в нарушения при приватизацията на сръбски компании.
yolsuzlukla mücadele kurulu sırp hükümetini defalarca, sırp devlet kuruluşlarının özelleştirilmesinde yolsuzlukla suçlamasına rağmen, hükümet bu suçlamalara kulak asmadı.

"Те искаха да използваме всички постъпления от приватизацията за изплащане на външните дългове.
başbakan, "Özelleştirmeden gelen bütün parayı dış borçları ödemekte kullanmamızı istediler.

Румънското правителство откри процедура за приватизацията на компаниите за електроразпределение Електрика Банат и Електрика Доброгеа.
romanya hükümeti perakende güç dağıtım şirketleri electrica banat ve electrica dobrogea şirketlerinin özelleştirme sürecini yürürlüğe koydu.