Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kami nag-inum sa among tubig nga binayloan sa salapi; ang among kahoy ginabaligya na kanamo.
we have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumaon kamog bisan unsa nga ginabaligya sa mga baligyaanan sa mga kan-onon sa walay pagsusi mahitungod niini alang sa kaisipan.
whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dili ba ang lima ka gagmayng langgam ginabaligya man ug duha ka daku lamang? ngani walay usa kanila nga mahikalimtan sa atubangan sa dios.
are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dili ba ang gagmayng mga langgam ginabaligya man lamang sa tagurha kabuok usa ka daku? ngani walay bisan usa kanila nga mahulog sa yuta nga dili mahibaloan sa inyong amahan.
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug gipapalaran nila ang akong katawohan, ug gipabayloan ang usa ka bata nga lalake sa usa ka bigaon, ug ginabaligya ang usa ka dalaga tungod sa vino, aron lamang sila makainum.
and they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :