Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kadtong magapugas ug kasal-anan nagaani ug kalisdanan; ug ang baras sa iyang kasuko makawang.
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan ang mga mata sa mga malinapason makawang, ug sila walay dalangpanan nga ilang pagakalagiwan; ug ang ilang paglaum mao ang pagpanugyan sa espiritu.
but the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa ingon niini ikaw mahibalo ug kaalam nga modangat sa imong kalag; kong ikaw makakaplag niini, nan adunay usa ka balus, ug ang imong paglaum dili makawang.
so shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busa, hinigugma kong mga igsoon, kinahanglan magpakalig-on kamo, dili matarug, sa kanunay magmadagayaon sa bulohaton sa ginoo, sa nasayran ninyo nga diha sa ginoo ang inyong pagpangabudlay dili makawang.
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¶ busa, hinigugma kong mga igsoon, kinahanglan magpakalig-on kamo, dili matarug, sa kanunay magmadagayaon sa bulohaton sa ginoo, sa nasayran ninyo nga diha sa ginoo ang inyong pagpangabudlay dili makawang
Dernière mise à jour : 2023-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :