Vous avez cherché: malomong (Cébouano - Anglais)

karon gihimo sa dios nga si daniel makakaplag kalooy ug malomong pagbati sa atubangan sa principe sa mga eunuco.
now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

ipadangat kanako ang imong malomong kalooy, aron mabuhi ako; kay ang imong kasugoan maoy akong kalipay.
let thy tender mercies come unto me, that i may live: for thy law is my delight.

dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.

ang usa ka tawo nga matarung nagamahal sa kinabuhi sa iyang mananap; apan ang malomong mga kalooy sa tawong dautan mao ang kabangis.
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

malooy ka kanako, oh dios, sumala sa imong mahigugmaongkalolot, sumala sa kadaghanon sa imong mga malomong kalooy, palaa ang akong mga kalapasan.
have mercy upon me, o god, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

nga mao ang nagabawi sa imong kinabuhi gikan sa pagkalaglag; nga mao ang nagapurongpurong kanimo sa mahigugmaong-kalolot ug sa malomong mga kalooy;
who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, oh jehova; pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran.
withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

tubaga ako, oh jehova; kay ang imong mahigugmaong-kalolot maayo man: sumala sa gidaghanon sa imong mga malomong kalooy, molingi ka kanako.
hear me, o lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

kay mao kini ang giingon ni jehova: ayaw pagsulod sa balay nga pagabalataan, ni moadto ka sa pagbakho, ni sa pagminatay kanila; kay ginakuha ko na ang akong pakigdait gikan niini nga katawohan, nagaingon si jehova, bisan ngani ang mahigugmaong-kalolot ug ang malomong mga kalooy.
for thus saith the lord, enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for i have taken away my peace from this people, saith the lord, even lovingkindness and mercies.