Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apan kining matanga dili mahimo sa pagpagula gawas sa paagi sa pag-ampo ug pagpuasa."
(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang akong mga tuhod maluya tungod sa pagpuasa; ug ang akong unod mikupos tungod sa kakulang sa katambok.
y timoco mandafe pot y inayunat; yan y catneco manmasogsog, sa ti jataca y iinemog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aron ang imong pagpuasa dili makita sa mga tawo kondili sa imong amahan nga anaa sa tago; ug ang imong amahan nga nagatan-aw sa tago magabalus kanimo.
para munga malilie nu y taotao sija na umayuyunat jao, lao si tatamoja ni y gaegue gui secreto; ya si tatamo, ni jalilie gui secreto, güiya uninapase gui publico.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug sa gikatudlo na nila ang mga anciano alang kanila diha sa matag-iglesia, ug sa nakaampo na uban sa pagpuasa, ilang gitugyan sila ngadto sa ginoo nga ilang gitoohan.
ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as yuus ni manmanjonggue.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ug unya nabalo hangtud nga may kawaloan ug upat ka tuig na ang iyang kagulangon. siya wala mopahawa sa templo, hinonoa nagpadayon siya sa pagsimba sa maadlaw ug sa magabii pinaagi sa pagpuasa ug pag-ampo.
si yuus, puenge yan jaane nu y umayuyunat yan manaenaetae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apan mahitungod kanako, sa nanagmasakiton sila, nagbisti ako ug sako: gisakit ko ang akong kalag nga may pagpuasa; ug ang akong pag-ampo nagabalikbalik sa akong sabakan.
lao guajo anae manmalango sija, magagojo y luto: junatriste y antijo yan umayunat: y tinaetaejo tumalo jalom gui pechoco.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kanila mitubag si jesus nga nag-ingon, "makahimo ba sa pagpuasa ang mga dinapit sa kasal samtang ang nabana anaa pa uban kanila? samtang ang nabana anaa pa uban kanila, dili sila makahimo sa pagpuasa.
si jesus ilegña nu sija: siña manayunat y mangaegue gui guipot umasagua, yaguin mañisija yan y nobio? y tiempo nae mañisijaja yan y nobio, ti siña manayunat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent