Vous avez cherché: principe (Cébouano - Espagnol)

labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa israel,
"entona tú un lamento por los gobernantes de israel

ug si abimelech nahimong principe ibabaw sa israel tolo ka tuig.
después que abimelec había gobernado a israel tres años

kay siya nagaingon: dili ba mga hari ang tanan nga mga principe ko?
porque él dice: 'mis príncipes, ¿no son todos reyes

pinaagi kanako ang mga hari nanaghari, ug ang mga principe nanaghatag sa justicia.
por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia

ang tibook katawohan sa yuta magahatag niining halad alang sa principe diha sa israel.
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

ang mga principe iyang pagabuboan ug pagtamay, ug sa kusganon iyang pagabadbaron ang bakus.
derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes

ang mga principe nanagpugong sa pagsulusulti, ug gidapion ang ilang mga kamot sa ilang baba;
los magistrados detenían sus palabras, y ponían la mano sobre sus bocas

gilipay nila ang hari pinaagi sa ilang kadautan, ug ang mga principe uban sa ilang mga pagpamakak.
"con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras

ang mga principe ginabitay pinaagi sa ilang mga kamot: ang mga nawong sa mga anciano wala tahura.
los príncipes fueron colgados de sus manos; no fue respetada la persona de los ancianos

ang mga principe usab nanaglingkod ug nanagsulti batok kanako; apan ang imong alagad nagapalandong sa imong kabalaoran.
aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes

ako nakakita ug mga sulogoon sa ibabaw sa mga kabayo, ug ang mga principe nanglakaw sama sa mga sulogoon sa ibabaw sa yuta.
he visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos

ang dinato nga pagkinabuhi dili angay sa usa ka buang; labing dili angay nga ang usa ka ulipon magagahum sa mga principe.
no conviene al necio la comodidad; cuánto menos al esclavo dominar a los gobernantes

ang pakigpulong nga labing maayo dili mahatungod sa usa ka buang; labing dili angay ang bakakon nga mga ngabil sa usa ka principe.
no conviene al hombre vil la grandilocuencia. cuánto menos al noble el labio mentiroso

ania karon, ang mga principe sa israel, ang tagsatagsa anaa diha kanimo sumala sa ilang kagahum, aron sa pag-ula sa dugo.
"'he aquí que los gobernantes de israel, cada uno según su poder, están en ti solamente para derramar sangre

ang mga principe sa juda mahasma kanila nga nag-irog sa mohon sa yuta: akong igabubo ang akong kaligutgut kanila maingon sa tubig.
los gobernantes de judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua

apan ang principe, sa diha nga mosulod na sila, mosulod siya nga moagi sa taliwala nila; ug sa diha nga manggula na sila, manggula sila sa tingub.
cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos; y cuando salgan, saldrá con ellos

ang espada anaa sa ibabaw sa mga caldeahanon, nagaingon si jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo.
"la espada viene contra los caldeos, dice jehovah; contra los habitantes de babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios

didto anaa ang batan-ong benjamin nga ilang punoan, ang mga principe sa juda ug ang ilang mga magtatambag, ang mga principe sa zabulon, ang mga principe sa nephtali.
allí está benjamín, el más joven, dirigiéndoles. allí están los jefes de judá con su multitud, los jefes de zabulón y los jefes de neftalí

ang arabia ug ang tanang mga principe sa dedar, sila mao ang mga magpapatigayon sa imong kamot; sa mga nati ug mga lakeng carnero, ug sa mga kanding, niini sila mao ang imong mga magpapatigayon.
arabia y todos los príncipes de quedar comerciaban contigo con corderos, carneros y machos cabríos; con esto comerciaban contigo