Vous avez cherché: gitugnaw ang aping sa iyang giti (Cébouano - Tagalog)

kulkog sa iyang bilat
tagalog

ang tanan nga uwak ingon sa iyang matang;
lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;

hatagi ko sa iyang ngalan
reto mo ako

agakon nako siya sa iyang paglakat
nangunguna

kadait sa iyang mga tawo dinhi sa yuta
kapayapaan

sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

ugma ideposito ko ang imong bahin ug ang imong mama nagdali sa iyang bahin
nag drive ata siya hindi sumasagot sa tawag at text ko

ang magadawat sa iyang panghimatuod magabutang sa iyang timaan niini, nga ang dios matinuoron.
ang tumatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay dito ng kaniyang tatak, na ang dios ay totoo.

busa, ikaw magabantay niini nga tulomanon sa iyang panahon sa tuigtuig.
isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.

apan siya nga makasala batok kanako makasala sa iyang kaugalingong kalag:
nguni't siyang nagkakasala laban sa akin ay nagliligaw ng kaniyang sariling kaluluwa; silang lahat na nangagtatanim sa akin ay nagsisiibig ng kamatayan.

apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya.
nguni't hindi nila naunawa ang sabing ito, at nangatakot silang magsipagtanong sa kaniya.

"ang tinun-an dili labaw sa iyang magtutudlo, ug ang ulipon dili labaw sa iyang agalon.
hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.

"si claudio lisias ngadto sa iyang kahalangdon gobernador felix, komusta!
si claudio lisias sa kagalanggalang na gobernador felix, bumabati.

hilas nga ebay.makalantaw sa iyang kaugalingon murag unsa kataas! lood nga lomod!
ang nakakatawang ebay ay tinitingnan ang sarili tulad ng kung gaano kataas! lood ngod!

ug siya miingon: tawga siya. ug sa iyang pagtawag kaniya, siya mitindog sa ganghaan.
at kaniyang sinabi, tawagin siya. at nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.

si jehova magahatag ug kusog sa iyang katawohan: si jehova magapanalangin sa iyang katawohan sa pakigdait.
ang panginoon ay magbibigay ng kalakasan sa kaniyang bayan; pagpapalain ng panginoon ang kaniyang bayan ng kapayapaan.