Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sila namahawa gikan kanato, apan sila dili ato; kay kon sila ato pa, managpabilin sila unta uban kanato; apan namahawa sila aron makita nga silang tanan dili diay ato.
sila'y nangagsilabas sa atin, nguni't sila'y hindi sa atin; sapagka't kung sila'y sa atin ay nagsipanatili sana sa atin: nguni't nangagsilabas, upang sila'y mahayag na silang lahat ay hindi sa atin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa diha nga sila nagsugilon niini kang david, siya nagpaadto sa pagsugat kanila; kay ang mga tawo nangaulaw ug daku uyamut. ug ang hari miingon: managpabilin kamo didto sa jerico hangtud nga ang inyong mga bungot motubo, unya pumauli kamo.
nang kanilang saysayin kay david, siya'y nagsugo upang salubungin sila; sapagka't ang mga lalake ay totoong nangapahiya. at sinabi ng hari, mangaghintay kayo sa jerico hanggang sa tumubo ang inyong balbas, at kung magkagayo'y mangagbalik kayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :