Vous avez cherché: descriu (Catalan - Allemand)

descriu l'...
beschreib das...

descriu una molècula
molekül beschreiben

- descriu-me en ben.
- beschreibe ben.

aleshores... descriu l'edifici.
also, beschreib das gebäude.

un text que descriu l' objectiu
der text zur beschreibung des spielziels.

text que descriu el recurs enllaçat
text, der die ressource beschreibt, auf die verwiesen wurde

aquest document descriu & kdebugdialog;.
dieses dokument beschreibt & kdebugdialog;.

descriu els comentaris addicionals per al camp
beschreibt zusätzliche kommentare für das feld

descriu el tipus de dades per al camp
beschreibt den datentyp des feldes

descriu l' encapçalament per al camp
beschreibt den namen des feldes

això obrirà el diàleg que se descriu a continuació.
hierüber wird der oben beschriebene dialog geöffnet.

aquest manual descriu l'ús de l'accerciser.
dieses handbuch beschreibt die benutzung von accerciser.

aquesta secció descriu les regles de detecció del ressaltat.
dieser abschnitt beschreibt die hervorhebungs-erkennungsregeln

descriu el programa amb més detall. això és totalment opcional.
in diesem eingabefeld steht eine detaillierte programmbeschreibung. diese angabe ist optional.

descriu el nom de camp o expressió per a la consulta designada.
beschreibt den feldnamen oder ausdruck für die entworfene abfrage.

aquest document descriu & kompare; versió & version;.
dieses dokument beschreibt & kompare; version & version;.

aquest manual descriu la versió 0.1.5 de l'accerciser.
dieses handbuch beschreibt version 0.1.5 von accerciser.

aquest document descriu el centre d' informació de & kde;.
dieses dokument beschreibt das & kde;-infozentrum.

aquest manual descriu & kteatime;, la tetera de & kde;.
dieses handbuch beschreibt & kteatime;, den & kde;-teekocher.

aquest capítol descriu com podeu controlar el comportament de & quantaplus;.
dieses kapitel beschreibt, wie das verhalten von & quantaplus; kontrolliert werden kann.